Texte du verset 7:120
وَأُلْقِىَ ٱلسَّحَرَةُ سَٰجِدِينَ ١٢٠
Phonétique
wa-ul'qiya l-saḥaratu sājidīna
Traduction
Se jetant face contre terre,
Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Lire dans la sourate
Sourate Al-A’raf, verset 120
سورة الأعراف، الآية ١٢٠
Le verset 120 de la sourate Al-A’raf (7:120), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 9, à la page 164 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 72 récitateurs.
Écouter le verset 120 de la sourate Al-A’raf
78 voix de 72 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Toutes les voix (78)
Tafsir du verset 120
Al-Mukhtasar
Ayant été témoins des signes évidents et voyant le pouvoir immense d’Allah, les magiciens n’eurent d’autre réaction que de se prosterner devant Allah.
Enseignements à tirer de ces versets
Ils portent sur les versets 105 à 120 de la sourate Al-A’raf (page 164 du mushaf).
- Par Sa sagesse et Sa miséricorde, Allah fit en sorte que chaque prophète accomplisse un miracle adapté à ce que son peuple connaissait et parfois dans les disciplines dans lesquelles il était passé maître et pensait le plus maitriser.
- Pharaon était un esclave vil, méprisable et impuissant. Si cela n’avait pas été vrai, il n’aurait pas eu besoin de s’aider de magiciens pour affronter Moïse.
Autres traductions du verset 120
Et les magiciens, se jetant à terre prosternés,
Et les magiciens se jetèrent prosternés.
Les racines des mots du verset 120
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.