سورة الأنبياء، الآية ٣٢
وَجَعَلْنَا ٱلسَّمَآءَ سَقْفًا مَّحْفُوظًا وَهُمْ عَنْ ءَايَٰتِهَا مُعْرِضُونَ ٣٢
wajaʿalnā l-samāa saqfan maḥfūẓan wahum ʿan āyātihā muʿ'riḍūna
Nous avons fait du ciel un toit protégé dont les merveilles les laissent pourtant indifférents.
Le verset 32 de la sourate Al-Anbiya (21:32), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 17, à la page 324 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Nous avons fait du Ciel un toit qui ne tombe pas sur eux, bien qu’il ne repose sur aucun pilier, et protégé contre les démons qui recherchent à écouter ce qui se passe dans les Cieux. Cependant, les polythéistes se détournent des signes que contient le Ciel, à l’instar du soleil et de la lune, et n’en tirent aucun enseignement.
Ils portent sur les versets 25 à 35 de la sourate Al-Anbiya (page 324 du mushaf).
Nous fîmes du ciel un toit imprenable,4 mais de ses Signes ils se détournent.
[4] Littéralement : gardé.
Et Nous avons fait du ciel un toit protégé. Et cependant ils se détournent de ses merveilles.
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
وَٱلسَّمَآءَ بَنَيْنَٰهَا بِأَيْي۟دٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ
Le ciel, Nous l’avons édifié par une force prodigieuse et Nous en avons largement le pouvoir.
وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا
Par le ciel et Celui qui l’a édifié !
أَفَلَمْ يَنظُرُوٓا۟ إِلَى ٱلسَّمَآءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَٰهَا وَزَيَّنَّٰهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٍ
Ne voient-ils pas le ciel au-dessus d’eux, comme Nous l’avons édifié, paré d’étoiles et créé sans faille ?
وَكَأَيِّن مِّنْ ءَايَةٍ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ يَمُرُّونَ عَلَيْهَا وَهُمْ عَنْهَا مُعْرِضُونَ
Que de signes visibles dans les cieux et sur la terre auxquels les hommes ne prêtent aucune attention !
