Les tiens ont d’ailleurs traversé les vestiges de la cité frappée par une pluie de pierres9. N’en ont-ils pas vu les traces et n’ont-ils pas tiré les leçons de leur funeste destinée ? Mais, en réalité, ils ne croient pas en la Résurrection.
Notes
[9] Sodome, où vivait le peuple de Loth, anéantie elle aussi pour son impiété.
Le verset 40 de la sourate Al-Fourqane (25:40), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 19, à la page 363 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
Écouter le verset 40 de la sourate Al-Fourqane
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Toutes les voix (80)
Tafsir du verset 40
Al-Mukhtasar
Lorsqu’ils se sont rendus en Syrie, ceux des tiens qui t’ont démenti sont passés près de la cité du peuple de Loth sur laquelle s’est abattue une pluie de pierres en punition pour leur pratique de la turpitude. Au lieu d’en déduire des enseignements, sont-ils passés près de cette cité sans la contempler ? C’est plutôt qu’ils ne croient pas qu’ils seront ressuscités afin de rendre des comptes.
Ils portent sur les versets 33 à 43 de la sourate Al-Fourqane (page 363 du mushaf).
Mécroire en Allah et démentir Ses signes sont deux causes conduisant à l’anéantissement des peuples.
Ne pas croire en la Ressuscitation conduit à ne pas tirer de leçon des évènements du passé.
C’est un comportement digne des mécréants que de railler les détenteurs de la vérité.
Il est dangereux de se faire l’adepte de sa passion.
Autres traductions du verset 40
Ils4 sont pourtant passés devant la cité sur laquelle s’était abattue une pluie funeste. Ne l’ont-ils donc pas vue ? C’est qu’ils ne s’attendaient pas à une résurrection.
Notes
[4] Les contemporains de Muhammad (paix et bénédiction d’Allah sur lui). Et la cité dont il est question dans ce verset est Sodome, où vivait le peuple de Loth.
Et ils sont passés par la cité sur laquelle est tombée une pluie de malheurs. Ne la voient-ils donc pas ? Plutôt, ils n’espèrent pas de résurrection !
Notes
[657] Ils: les interlocuteurs de Mohammed (صلى الله عليه وسلم).
Les racines des mots du verset 40
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
