Aller au contenu

Français

Sourate As-Safaat, verset 137

سورة الصافات، الآية ١٣٧

37:137 Juz 23 Hizb 45 Page 451 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 37:137

وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ ۝١٣٧

Phonétique

wa-innakum latamurrūna ʿalayhim muṣ'biḥīna

Traduction

Vous passez d’ailleurs²¹ à proximité de leurs vestiges de jour

Notes

[21] Vous, les païens de la Mecque, au cours de vos voyages vers la Grande Syrie.

Traduction dans une autre langue

Choisir une traduction

Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 137 de la sourate As-Safaat (37:137), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 23, à la page 451 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.

Écouter le verset 137 de la sourate As-Safaat

79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (79)

Tafsir du verset 137

Al-Mukhtasar

Ô habitants de la Mecque, vous passez certainement près de leurs demeures de bon matin lorsque vous voyagez en Syrie.

Tafsir de toute la sourate As-Safaat

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 127 à 153 de la sourate As-Safaat (page 451 du mushaf).

La loi immuable établie par Allah consiste à épargner les croyants et à anéantir les mécréants.
Il est nécessaire de tirer des enseignements du sort qu’ont connu ceux qui traitèrent de menteurs les messagers afin de ne pas subir le même sort.
Il est licite de tirer au sort car Allah dit: « Il prit part au tirage au sort qui le désigna pour être jeté [à la mer] ».

Autres traductions du verset 137

Vous passez près (de leurs vestiges) le matin

Et vous passez certainement auprès d’eux le matin.

Notes

[775] Auprès d’eux: sur la route des caravanes.

Les racines des mots du verset 137

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Pour aller plus loin