سورة الحجر، الآية ١٧
وَحَفِظْنَٰهَا مِن كُلِّ شَيْطَٰنٍ رَّجِيمٍ ١٧
waḥafiẓ'nāhā min kulli shayṭānin rajīmin
Et Nous l’avons mis à l’abri de tout démon maudit.
Le verset 17 de la sourate Al-Hijr (15:17), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 14, à la page 263 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Nous avons préservé le Ciel de tout démon exclu de la miséricorde d’Allah.
Ils portent sur les versets 16 à 31 de la sourate Al-Hijr (page 263 du mushaf).
Et Nous l’avons protégé contre tout démon lapidé.
Et Nous l’avons protégé contre tout diable banni.
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
تَبَارَكَ ٱلَّذِى جَعَلَ فِى ٱلسَّمَآءِ بُرُوجًا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَٰجًا وَقَمَرًا مُّنِيرًا
Béni soit Celui qui, dans le ciel, a placé des constellations zodiacales, un flambeau et une lune qui, la nuit, vous éclaire !
Ils partagent une suite de mots avec ce verset : utile pour bien les distinguer en mémorisant.
وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَٰنٍ مَّارِدٍ
par lesquelles Nous le protégeons des démons rebelles
