سورة الانسان، الآية ٢٩
إِنَّ هَٰذِهِۦ تَذْكِرَةٌ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلًا ٢٩
inna hādhihi tadhkiratun faman shāa ittakhadha ilā rabbihi sabīlan
Ceci, en vérité, est une simple exhortation. Que celui qui le veut suive donc la voie de son Seigneur !
Le verset 29 de la sourate Al-Insan (76:29), sourate médinoise, se trouve dans le juz 29, à la page 580 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.
79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Cette sourate est une exhortation et un rappel. Que celui qui désire emprunter le chemin menant vers l’agrément de son Seigneur l’emprunte.
Ils portent sur les versets 76:26 à 77:19 (page 580 du mushaf).
Voilà qui est un rappel ! Suive donc qui voudra la voie de son Seigneur !
Ceci est un rappel. Que celui qui veut prenne donc le chemin vers son Seigneur !
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
وَمَاذَا عَلَيْهِمْ لَوْ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَأَنفَقُوا۟ مِمَّا رَزَقَهُمُ ٱللَّهُ وَكَانَ ٱللَّهُ بِهِمْ عَلِيمًا
Qu’ont-ils à perdre s’ils croient en Allah et au Jour dernier et offrent par charité une partie des biens qu’Allah leur a accordés ? Allah connaît parfaitement leurs intentions.
Ils partagent une suite de mots avec ce verset : utile pour bien les distinguer en mémorisant.
إِنَّ هَٰذِهِۦ تَذْكِرَةٌ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلًا
Voici une exhortation. Que celui qui le veut suive donc la voie de son Seigneur !
ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمُ ٱلْحَقُّ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مَـَٔابًا
Ce Jour arrivera inéluctablement ! Que celui qui le désire revienne donc à son Seigneur.
