Le verset 31 de la sourate Al-Jathiya (45:31), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 25, à la page 501 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.
Écouter le verset 31 de la sourate Al-Jathiya
79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Toutes les voix (79)
Tafsir du verset 31
Al-Mukhtasar
Quant à ceux qui mécroient en Allah, on leur dira afin de les admonester: Nos versets ne vous étaient-ils pas récités mais vous avez dédaigné avoir la foi et étiez un peuple criminel coupable de mécréance et de péchés.
Ils portent sur les versets 23 à 32 de la sourate Al-Jathiya (page 501 du mushaf).
Suivre la passion mène l’être humain à sa perte.
Le Jour de la Résurrection sera un Jour terrible.
La conjecture ne peut se substituer à la vérité, particulièrement pour les croyances.
Autres traductions du verset 31
Quant à ceux qui auront mécru (Allah leur dira) : « Mes versets ne vous étaient-ils pas récités ? Mais vous faisiez preuve d’orgueil et vous étiez un peuple de criminels. »
Et quant à ceux qui ont mécru [il sera dit] : "Mes versets ne vous étaient-ils pas récités ? Mais vous vous enfliez d’orgueil et vous étiez des gens criminels."
Les racines des mots du verset 31
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
