Aller au contenu
Assabile

Sourate Al-Jinn, verset 2

سورة الجن، الآية ٢

72:2 Juz 29 Hizb 58 Page 572 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 72:2

يَهْدِىٓ إِلَى ٱلرُّشْدِ فَـَٔامَنَّا بِهِۦ وَلَن نُّشْرِكَ بِرَبِّنَآ أَحَدًا ۝٢

Phonétique

yahdī ilā l-rush'di faāmannā bihi walan nush'rika birabbinā aḥadan

Traduction

propre à assurer notre salut et à laquelle nous avons cru. Nous n’associerons donc nulle divinité au culte de notre Seigneur !

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 2 de la sourate Al-Jinn (72:2), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 29, à la page 572 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.

Écouter le verset 2 de la sourate Al-Jinn

80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (80)

Tafsir du verset 2

Al-Mukhtasar

Ces paroles orientent vers la droiture dans la croyance, les paroles et les actes. Nous y croyons et n’associerons jamais rien à notre Seigneur qui les révéla.

Tafsir de toute la sourate Al-Jinn

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 1 à 13 de la sourate Al-Jinn (page 572 du mushaf).

  • Le Coran a un impact considérable sur celui qui l’écoute avec un cœur sain.
  • Demander secours aux djinns est une forme de polythéisme et celui qui s'en rend coupable est puni en étant privé de la finalité qu’il recherchait.
  • La divination est devenue une pratique nulle et invalide par l’envoi du Prophète.
  • L’une des règles de bienséance que le croyant doit observer est de ne pas attribuer le mal à Allah.

Autres traductions du verset 2

qui conduit vers la juste voie, et nous y avons cru. Nous n’attribuerons donc aucun associé à notre Seigneur !

qui guide vers la droiture. Nous y avons cru, et nous n’associerons jamais personne à notre Seigneur.

Les racines des mots du verset 2

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Hadiths qui citent ce verset

5 hadiths citent ce verset ; leur texte est en arabe.

Versets liés au verset 2

Cités par Ibn Kathir dans son explication de ce verset

  • Al-Ahqaf 46:29

    وَإِذْ صَرَفْنَآ إِلَيْكَ نَفَرًا مِّنَ ٱلْجِنِّ يَسْتَمِعُونَ ٱلْقُرْءَانَ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُوٓا۟ أَنصِتُوا۟ فَلَمَّا قُضِىَ وَلَّوْا۟ إِلَىٰ قَوْمِهِم مُّنذِرِينَ

    Mentionne également ce groupe de djinns que Nous avons dirigés vers toi afin qu’ils t’écoutent réciter le Coran. Une fois en ta présence, les uns dirent aux autres : « Ecoutons attentivement. » Puis, la lecture terminée, ils repartirent avertir les leurs

Pour aller plus loin

vendredi 16 octobre 2026 5 جمادى الأولى 1448 هـ