Aller au contenu
Assabile
Français

Sourate Al-Jinn

سورة الجن

72e sourate 28 versets mecquoise pages 572 à 573

La sourate Al-Jinn (« Les djinns ») est la 72e sourate du Coran. Révélée à La Mecque, elle compte 28 versets et commence dans le juz 29. Écoutez-la en entier par 400 récitateurs et téléchargez le mp3 de votre choix.

Écouter par Saad El-GhamidiHafs, 5:07. Choisissez un autre récitateur ci-dessous.
Télécharger le mp3 Lire avec la traduction

Sourat Al-Jinn récitée par 400 récitateurs

  1. Saad El-GhamidiHafs, mourattal سعد الغامدي 5:07
  2. Abderrahman Al-SoudaisHafs, mourattal عبد الرحمن السديس 4:38
  3. Maher Al-MuaiqlyHafs, mourattal ماهر المعيقلي 4:41
  4. Mishary Rashid AlafasyHafs, mourattal مشاري بن راشد العفاسي 5:34
  5. Abdelbasset AbdessamadHafs, mourattal عبد الباسط عبد الصمد 6:54
  6. Saoud ShuraimHafs, mourattal سعود الشريم 3:48
  7. Ahmed Al-AjmiHafs, mourattal أحمد بن علي العجمي 6:22
  8. Mohamed Seddik El-MenchaouiHafs, mourattal محمد صديق المنشاوي 6:13
  9. Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs, mourattal محمود خليل الحصري 8:34
  10. Fares AbbadHafs, mourattal فارس عباد 4:39
  11. Yasser Al-DossariHafs, mourattal ياسر الدوسري 4:23
  12. Abdallah MatroudHafs, mourattal عبد الله المطرود 6:23
  14. Ali Al-HoudaifiHafs, mourattal علي الحذيفي 6:04
  15. Abu Bakr Al-ShatriHafs, mourattal أبو بكر الشاطري 5:02
  16. Alzain Mohamed AhmedHafs, mourattal الزين محمد أحمد 4:27
  17. Omar Al-KazabriWarsh, mourattal عمر القزابري 6:31
  18. Ali JaberHafs, mourattal علي جابر 4:21
  19. Salah BukhatirHafs, mourattal صلاح بو خاطر 4:35
  20. Yassine Al-DjazairiWarsh, mourattal ياسين الجزائري 5:48
  21. Abdirashid Ali SufiAs-Soussi, mourattal عبد الرشيد علي صوفي 5:16
  22. Idriss AbkarHafs, mourattal إدريس أبكر 5:43
  23. Laayoun El-KouchiWarsh, mourattal العيون الكوشي 4:36
  24. Mahmoud Ali AlbannaHafs, mourattal محمود علي البنا 6:09
  25. Abdullah Awad Al-JuhaniHafs, mourattal عبد الله عواد الجهني 4:12
  26. Abdelwadoud HanifHafs, mourattal عبد الودود حنيف 3:28
  27. Khalid Al-JalilHafs, mourattal خالد الجليل 4:32
  28. Hassan SalehHafs, mourattal حسن صالح 4:54
  29. Nasser Al-QatamiHafs, mourattal ناصر القطامي 4:56
  30. Khalifa Al-TunaijiHafs, mourattal خليفة الطنيجي 5:32
  31. Abdullah ibn Ali BasfarHafs, mourattal عبد الله بن علي بصفر 5:12
  32. Adil Al-KalbaniHafs, mourattal عادل الكلباني 4:34
  33. Mohamed El-BarakHafs, mourattal محمد البراك 5:57
  34. Mohamed AyoubHafs, mourattal محمد أيوب 5:53
  35. Mustapha Al-LahouniHafs, mourattal مصطفى اللاهوني 5:32
  36. Mohamed TablawiHafs, mourattal محمد محمود الطبلاوي 5:50
  37. LS Le Saint Coran traduit en françaisHafs, mourattal القرآن الكريم باللغة الفرنسية 3:30
  38. Mohamed Al-DoukkaliQaloun, mourattal محمد العالم الدوكالي 5:22
  39. Mohamed JibrilHafs, mourattal محمد جبريل 5:16
  40. Mohamed Al-MohaisanyHafs, mourattal محمد بن سليمان المحيسني 4:01
  41. Abdelhamid HssainWarsh, mourattal عبد الحميد احساين 3:56

Voir les 400 récitateurs

Sourate Al-Jinn pour enfants, versets répétés

Récitations d’apprentissage (mushaf mu’allim) : chaque verset est récité puis répété, pour l’apprendre par cœur.

Coran didactique (mushaf mu’allim)
  1. Saad El-GhamidiHafs, didactique (mouallim) سعد الغامدي 10:25
  2. Mohamed Seddik El-MenchaouiHafs, didactique (mouallim) محمد صديق المنشاوي 11:37
  3. Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs, didactique (mouallim) محمود خليل الحصري 13:16
  4. Ali Al-HoudaifiHafs, didactique (mouallim) علي الحذيفي 17:12
  5. Khalifa Al-TunaijiHafs, didactique (mouallim) خليفة الطنيجي 11:27
  6. Abdullah ibn Ali BasfarHafs, didactique (mouallim) عبد الله بن علي بصفر 11:10

Les versets de la sourate

Texte intégral en écriture uthmanienne, avec la vocalisation (tachkil).

Lire la sourate Al-Jinn en arabe et en français

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

قُلْ أُوحِىَ إِلَىَّ أَنَّهُ ٱسْتَمَعَ نَفَرٌ مِّنَ ٱلْجِنِّ فَقَالُوٓا۟ إِنَّا سَمِعْنَا قُرْءَانًا عَجَبًا۝١ يَهْدِىٓ إِلَى ٱلرُّشْدِ فَـَٔامَنَّا بِهِۦ وَلَن نُّشْرِكَ بِرَبِّنَآ أَحَدًا۝٢ وَأَنَّهُۥ تَعَٰلَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا ٱتَّخَذَ صَٰحِبَةً وَلَا وَلَدًا۝٣ وَأَنَّهُۥ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى ٱللَّهِ شَطَطًا۝٤ وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن تَقُولَ ٱلْإِنسُ وَٱلْجِنُّ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا۝٥ وَأَنَّهُۥ كَانَ رِجَالٌ مِّنَ ٱلْإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِّنَ ٱلْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا۝٦ وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا۟ كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ ٱللَّهُ أَحَدًا۝٧ وَأَنَّا لَمَسْنَا ٱلسَّمَآءَ فَوَجَدْنَٰهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا۝٨ وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَٰعِدَ لِلسَّمْعِ فَمَن يَسْتَمِعِ ٱلْـَٔانَ يَجِدْ لَهُۥ شِهَابًا رَّصَدًا۝٩ وَأَنَّا لَا نَدْرِىٓ أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِى ٱلْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا۝١٠ وَأَنَّا مِنَّا ٱلصَّٰلِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَ كُنَّا طَرَآئِقَ قِدَدًا۝١١ وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن نُّعْجِزَ ٱللَّهَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَن نُّعْجِزَهُۥ هَرَبًا۝١٢ وَأَنَّا لَمَّا سَمِعْنَا ٱلْهُدَىٰٓ ءَامَنَّا بِهِۦ فَمَن يُؤْمِنۢ بِرَبِّهِۦ فَلَا يَخَافُ بَخْسًا وَلَا رَهَقًا۝١٣ وَأَنَّا مِنَّا ٱلْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا ٱلْقَٰسِطُونَ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ تَحَرَّوْا۟ رَشَدًا۝١٤ وَأَمَّا ٱلْقَٰسِطُونَ فَكَانُوا۟ لِجَهَنَّمَ حَطَبًا۝١٥ وَأَلَّوِ ٱسْتَقَٰمُوا۟ عَلَى ٱلطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَٰهُم مَّآءً غَدَقًا۝١٦ لِّنَفْتِنَهُمْ فِيهِ وَمَن يُعْرِضْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِۦ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا۝١٧ وَأَنَّ ٱلْمَسَٰجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا۟ مَعَ ٱللَّهِ أَحَدًا۝١٨ وَأَنَّهُۥ لَمَّا قَامَ عَبْدُ ٱللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا۟ يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا۝١٩ قُلْ إِنَّمَآ أَدْعُوا۟ رَبِّى وَلَآ أُشْرِكُ بِهِۦٓ أَحَدًا۝٢٠ قُلْ إِنِّى لَآ أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا۝٢١ قُلْ إِنِّى لَن يُجِيرَنِى مِنَ ٱللَّهِ أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِن دُونِهِۦ مُلْتَحَدًا۝٢٢ إِلَّا بَلَٰغًا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِسَٰلَٰتِهِۦ وَمَن يَعْصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَإِنَّ لَهُۥ نَارَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا۝٢٣ حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوْا۟ مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا۝٢٤ قُلْ إِنْ أَدْرِىٓ أَقَرِيبٌ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُۥ رَبِّىٓ أَمَدًا۝٢٥ عَٰلِمُ ٱلْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِۦٓ أَحَدًا۝٢٦ إِلَّا مَنِ ٱرْتَضَىٰ مِن رَّسُولٍ فَإِنَّهُۥ يَسْلُكُ مِنۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِۦ رَصَدًا۝٢٧ لِّيَعْلَمَ أَن قَدْ أَبْلَغُوا۟ رِسَٰلَٰتِ رَبِّهِمْ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَأَحْصَىٰ كُلَّ شَىْءٍ عَدَدًۢا۝٢٨

Ses vertus

Toutes ses vertus et les hadiths

Aucun hadith authentique ne lui attribue de vertu particulière ; la sourate Al-Jinn fait partie du Moufassal par lequel le Prophète ﷺ a été distingué des autres prophètes. Elle relate comment un groupe de djinns, ayant écouté le Coran, dirent « Nous avons entendu une Lecture merveilleuse » et y crurent, afin de réfuter la religion des associateurs.

  • Une sourate du Moufassal
  • Le témoignage des djinns sur le Coran

Présentation de la sourate Al-Jinn

Al-Jinn est une sourate mécquoise dont le nombre de versets est 28. Selon l'ordre de la compilation du Coran, elle a été révélée après sourate Al-A'raf.
Le nom de cette sourate Al-Jinn est également son thème, elle relate l'histoire des Jinns qui ont entendu le Coran.

Le Début de la Sourate décrit l'impact du Coran sur les Jinns après qu'ils l'entendirent et le répétèrent à leurs compagnons ''Dis : « Il m'a été révélé qu'un groupe de djinns, ayant entendu réciter le Coran, s'écrièrent : "Nous venons d'entendre là une merveilleuse lecture qui met sur la voie de la droiture, et nous y avons cru ! Désormais, nous ne donnerons plus aucun associé à notre Seigneur, dont la gloire est trop pure pour qu'Il Se soit donné une épouse ou un enfant, comme le prétendait notre insensé qui proférait des extravagances sur le compte du Seigneur ! Et pourtant nous étions persuadés que jamais ni les hommes ni les djinns ne se permettraient de proférer de pareils mensonges sur le compte de Dieu.''

La suite de la sourate contient un avertissement aux mécréants de la Mecque qui se sont détournés du rappel du seigneur et du message du prophète -paix et bénédictions sur lui- ''Lorsque le Serviteur de Dieu se leva pour L'invoquer, ils se pressèrent autour de lui, au risque de l'étouffer. Dis-leur : « Je n'invoque que mon Seigneur, sans rien Lui associer.» Dis-leur : « Je ne détiens aucun pouvoir de vous nuire ni de vous guider.» Dis-leur : « En vérité, nul ne pourra me protéger en dehors de Dieu, et jamais je ne trouverai de refuge en dehors de Lui ! Je ne puis que vous transmettre le Message de Dieu et vous avertir. Quiconque désobéit à Dieu et à Son Prophète sera voué à jamais au Feu éternel !» ''

A la fin, Dieu rappela aux gens qu'ils est le seul qui connaît l'invisible (Al ghayb), le Messager -paix et bénédictions sur lui- reçoit 'Al Wahy' de Dieu' : 'Dis-leur enfin : « Mais j'ignore si ce dont vous êtes menacés est proche ou si mon Seigneur lui a fixé un terme plus éloigné, car Lui Seul connaît le mystère dont Il ne révèle le secret qu'à ceux qu'Il agrée comme messagers, et qu'Il fait précéder et suivre d'une escorte vigilante, afin de S'assurer qu'ils ont bien transmis les messages de leur Seigneur, dont la science embrasse tous leurs faits et gestes, dans les moindres détails.» ''

Lire la sourate autrement

En phonétique, mot à mot ou avec les couleurs du tajwid.

Français
jeudi 12 novembre 2026 2 جمادى الآخرة 1448 هـ

À propos Confidentialité