Aller au contenu

Français

Sourate Al-Jinn, verset 4

سورة الجن، الآية ٤

72:4 Juz 29 Hizb 58 Page 572 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 72:4

وَأَنَّهُۥ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى ٱللَّهِ شَطَطًا ۝٤

Phonétique

wa-annahu kāna yaqūlu safīhunā ʿalā l-lahi shaṭaṭan

Traduction

Des insensés parmi nous² proféraient simplement sur Allah d’infâmes mensonges.

Notes

[2] Ou : Satan.

Traduction dans une autre langue

Choisir une traduction

Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 4 de la sourate Al-Jinn (72:4), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 29, à la page 572 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.

Écouter le verset 4 de la sourate Al-Jinn

80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (80)

Tafsir du verset 4

Al-Mukhtasar

Nous croyons aussi que `Iblîs dit sur Allah des paroles déviantes lorsqu’il Lui attribue une épouse et une progéniture.

Tafsir de toute la sourate Al-Jinn

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 1 à 13 de la sourate Al-Jinn (page 572 du mushaf).

Le Coran a un impact considérable sur celui qui l’écoute avec un cœur sain.
Demander secours aux djinns est une forme de polythéisme et celui qui s'en rend coupable est puni en étant privé de la finalité qu’il recherchait.
La divination est devenue une pratique nulle et invalide par l’envoi du Prophète.
L’une des règles de bienséance que le croyant doit observer est de ne pas attribuer le mal à Allah.

Autres traductions du verset 4

Le plus ignorant d’entre nous proférait au sujet d’Allah les (pires) insanités.

Notre insensé [Iblîs] disait des extravagances contre Allah.

Les racines des mots du verset 4

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Pour aller plus loin