سورة المسد، الآية ٤
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ ٤
wa-im'ra-atuhu ḥammālata l-ḥaṭabi
de même que sa femme qui, de ronces, chargée1,
[1] Ronces qu’elle jetait sur la route empruntée par le Messager.
Le verset 4 de la sourate Al-Masad (111:4), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 30, à la page 603 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Son épouse `Umm Jamîl, qui persécutait le Prophète en jetant des épines sur son chemin, y sera également introduite.
Ils portent sur les versets 109:1 à 111:5 (page 603 du mushaf).
ainsi que sa femme, porteuse de bois mort,
de même sa femme, la porteuse de bois 1106,
[1106] Sa femme: Umm Jamil, sœur d’Abū Sufyāne. Elle jetait des branches épineuses la nuit, devant la maison du Prophète qui rentrait par des rues non éclairées, tardivement après la prière devant la Ka˒ba.
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
