Aller au contenu
Assabile
Français

Sourate Al-Mounafiqoun

سورة المنافقون

63e sourate 11 versets médinoise pages 554 à 555

La sourate Al-Mounafiqoun (« Les hypocrites ») est la 63e sourate du Coran. Révélée à Médine, elle compte 11 versets et commence dans le juz 28. Écoutez-la en entier par 400 récitateurs et téléchargez le mp3 de votre choix.

Écouter par Abderrahman Al-SoudaisHafs, 2:59. Choisissez un autre récitateur ci-dessous.
Télécharger le mp3 Lire avec la traduction

Sourat Al-Mounafiqoun récitée par 400 récitateurs

  1. Abderrahman Al-SoudaisHafs, mourattal عبد الرحمن السديس 2:59
  2. Saad El-GhamidiHafs, mourattal سعد الغامدي 3:19
  3. Maher Al-MuaiqlyHafs, mourattal ماهر المعيقلي 3:30
  4. Mishary Rashid AlafasyHafs, mourattal مشاري بن راشد العفاسي 4:18
  5. Abdelbasset AbdessamadHafs, mourattal عبد الباسط عبد الصمد 4:33
  6. Saoud ShuraimHafs, mourattal سعود الشريم 2:49
  7. Ahmed Al-AjmiHafs, mourattal أحمد بن علي العجمي 5:54
  8. Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs, mourattal محمود خليل الحصري 6:30
  9. Fares AbbadHafs, mourattal فارس عباد 3:30
  10. Mohamed Seddik El-MenchaouiHafs, mourattal محمد صديق المنشاوي 3:47
  11. Yasser Al-DossariHafs, mourattal ياسر الدوسري 3:39
  12. Abdallah MatroudHafs, mourattal عبد الله المطرود 3:58
  14. Abu Bakr Al-ShatriHafs, mourattal أبو بكر الشاطري 3:38
  15. Alzain Mohamed AhmedHafs, mourattal الزين محمد أحمد 3:30
  16. Ali Al-HoudaifiHafs, mourattal علي الحذيفي 4:47
  17. Omar Al-KazabriWarsh, mourattal عمر القزابري 4:52
  18. Ali JaberHafs, mourattal علي جابر 3:27
  19. Salah BukhatirHafs, mourattal صلاح بو خاطر 3:16
  20. Yassine Al-DjazairiWarsh, mourattal ياسين الجزائري 4:15
  21. Idriss AbkarHafs, mourattal إدريس أبكر
  22. Abdirashid Ali SufiAs-Soussi, mourattal عبد الرشيد علي صوفي 3:40
  23. Laayoun El-KouchiWarsh, mourattal العيون الكوشي 4:07
  24. Abdullah Awad Al-JuhaniHafs, mourattal عبد الله عواد الجهني 2:33
  25. Khalid Al-JalilHafs, mourattal خالد الجليل 5:08
  26. Mahmoud Ali AlbannaHafs, mourattal محمود علي البنا 3:59
  27. Abdelwadoud HanifHafs, mourattal عبد الودود حنيف 2:41
  28. Khalifa Al-TunaijiHafs, mourattal خليفة الطنيجي 4:03
  29. Hassan SalehHafs, mourattal حسن صالح 3:18
  30. Nasser Al-QatamiHafs, mourattal ناصر القطامي 4:10
  31. LS Le Saint Coran traduit en françaisHafs, mourattal القرآن الكريم باللغة الفرنسية 2:10
  32. Abdullah ibn Ali BasfarHafs, mourattal عبد الله بن علي بصفر 3:54
  33. Mohamed AyoubHafs, mourattal محمد أيوب 4:23
  34. Mustapha Al-LahouniHafs, mourattal مصطفى اللاهوني 3:26
  35. Adil Al-KalbaniHafs, mourattal عادل الكلباني 3:32
  36. Mohamed TablawiHafs, mourattal محمد محمود الطبلاوي 3:36
  37. Mohamed JibrilHafs, mourattal محمد جبريل 4:00
  38. Mohamed Al-DoukkaliQaloun, mourattal محمد العالم الدوكالي 3:49
  39. Mohamed Al-MohaisanyHafs, mourattal محمد بن سليمان المحيسني 2:37
  40. Abdelhamid HssainWarsh, mourattal عبد الحميد احساين 3:00
  41. Abdul Wali Al-ArkaniHafs, mourattal عبد الولي الأركاني 4:22

Voir les 400 récitateurs

Sourate Al-Mounafiqoun pour enfants, versets répétés

Récitations d’apprentissage (mushaf mu’allim) : chaque verset est récité puis répété, pour l’apprendre par cœur.

Coran didactique (mushaf mu’allim)
  1. Saad El-GhamidiHafs, didactique (mouallim) سعد الغامدي 6:45
  2. Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs, didactique (mouallim) محمود خليل الحصري 6:53
  3. Mohamed Seddik El-MenchaouiHafs, didactique (mouallim) محمد صديق المنشاوي 7:04
  4. Ali Al-HoudaifiHafs, didactique (mouallim) علي الحذيفي 13:56
  5. Khalifa Al-TunaijiHafs, didactique (mouallim) خليفة الطنيجي 8:31
  6. Abdullah ibn Ali BasfarHafs, didactique (mouallim) عبد الله بن علي بصفر 7:46

Les versets de la sourate

Texte intégral en écriture uthmanienne, avec la vocalisation (tachkil).

Lire la sourate Al-Mounafiqoun en arabe et en français

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

إِذَا جَآءَكَ ٱلْمُنَٰفِقُونَ قَالُوا۟ نَشْهَدُ إِنَّكَ لَرَسُولُ ٱللَّهِ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّكَ لَرَسُولُهُۥ وَٱللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ لَكَٰذِبُونَ۝١ ٱتَّخَذُوٓا۟ أَيْمَٰنَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ إِنَّهُمْ سَآءَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ۝٢ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ ءَامَنُوا۟ ثُمَّ كَفَرُوا۟ فَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ۝٣ وَإِذَا رَأَيْتَهُمْ تُعْجِبُكَ أَجْسَامُهُمْ وَإِن يَقُولُوا۟ تَسْمَعْ لِقَوْلِهِمْ كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُّسَنَّدَةٌ يَحْسَبُونَ كُلَّ صَيْحَةٍ عَلَيْهِمْ هُمُ ٱلْعَدُوُّ فَٱحْذَرْهُمْ قَٰتَلَهُمُ ٱللَّهُ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ۝٤ وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا۟ يَسْتَغْفِرْ لَكُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ لَوَّوْا۟ رُءُوسَهُمْ وَرَأَيْتَهُمْ يَصُدُّونَ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ۝٥ سَوَآءٌ عَلَيْهِمْ أَسْتَغْفَرْتَ لَهُمْ أَمْ لَمْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ لَن يَغْفِرَ ٱللَّهُ لَهُمْ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَٰسِقِينَ۝٦ هُمُ ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ لَا تُنفِقُوا۟ عَلَىٰ مَنْ عِندَ رَسُولِ ٱللَّهِ حَتَّىٰ يَنفَضُّوا۟ وَلِلَّهِ خَزَآئِنُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلَٰكِنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ لَا يَفْقَهُونَ۝٧ يَقُولُونَ لَئِن رَّجَعْنَآ إِلَى ٱلْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ ٱلْأَعَزُّ مِنْهَا ٱلْأَذَلَّ وَلِلَّهِ ٱلْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِۦ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَٰكِنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ لَا يَعْلَمُونَ۝٨ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُلْهِكُمْ أَمْوَٰلُكُمْ وَلَآ أَوْلَٰدُكُمْ عَن ذِكْرِ ٱللَّهِ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَٰسِرُونَ۝٩ وَأَنفِقُوا۟ مِن مَّا رَزَقْنَٰكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِىَ أَحَدَكُمُ ٱلْمَوْتُ فَيَقُولَ رَبِّ لَوْلَآ أَخَّرْتَنِىٓ إِلَىٰٓ أَجَلٍ قَرِيبٍ فَأَصَّدَّقَ وَأَكُن مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ۝١٠ وَلَن يُؤَخِّرَ ٱللَّهُ نَفْسًا إِذَا جَآءَ أَجَلُهَا وَٱللَّهُ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ۝١١

Ses vertus

Toutes ses vertus et les hadiths

Il est établi dans le Sahih de Mouslim que le Prophète ﷺ récitait, à la prière du vendredi, les sourates Al-Joumou’a et Al-Mounafiqoun : on la lit donc dans la seconde rak’a. Elle blâme les hypocrites, exhorte et incite à l’aumône avant le terme de la vie, et fait partie du Moufassal par lequel le Prophète ﷺ a été distingué.

  • Récitée par le Prophète ﷺ à la prière du vendredi
  • La sagesse de ce choix
  • Une sourate du Moufassal

Présentation de la sourate Al-Mounafiqoun

Al-Mounafiqoun (les hypocrites) est une sourate médinoise dont le nombre de versets est de 11. Selon l'ordre de la compilation du Coran, elle a été révélée après Sourate AL-Hajj.

La Sourate tire son nom du premier verset ''Lorsque les hypocrites viennent te voir, ils déclarent : «Nous témoignons que tu es l'Envoyé de Dieu.» Or, Dieu sait bien que tu es Son Envoyé, et Dieu est aussi Témoin que les hypocrites ne font que mentir. ''. Son titre est aussi le sujet principal de la Sourate. On y passe en revue la conduite et l'attitude des hypocrites.

Lire la sourate autrement

En phonétique, mot à mot ou avec les couleurs du tajwid.

Français
jeudi 29 octobre 2026 18 جمادى الأولى 1448 هـ

À propos Confidentialité