Aller au contenu
Assabile
Français

Sourate At-Taghaboun

سورة التغابن

64e sourate 18 versets médinoise pages 556 à 557

La sourate At-Taghaboun (« La grande perte ») est la 64e sourate du Coran. Révélée à Médine, elle compte 18 versets et commence dans le juz 28. Écoutez-la en entier par 394 récitateurs et téléchargez le mp3 de votre choix.

Écouter par Abderrahman Al-SoudaisHafs, 3:48. Choisissez un autre récitateur ci-dessous.
Télécharger le mp3 Lire avec la traduction

Sourat At-Taghaboun récitée par 394 récitateurs

  1. Abderrahman Al-SoudaisHafs, mourattal عبد الرحمن السديس 3:48
  2. Saad El-GhamidiHafs, mourattal سعد الغامدي 4:30
  3. Maher Al-MuaiqlyHafs, mourattal ماهر المعيقلي 4:53
  4. Mishary Rashid AlafasyHafs, mourattal مشاري بن راشد العفاسي 5:24
  5. Abdelbasset AbdessamadHafs, mourattal عبد الباسط عبد الصمد 5:52
  6. Saoud ShuraimHafs, mourattal سعود الشريم 3:25
  7. Ahmed Al-AjmiHafs, mourattal أحمد بن علي العجمي 6:39
  8. Fares AbbadHafs, mourattal فارس عباد 4:29
  9. Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs, mourattal محمود خليل الحصري 8:26
  10. Mohamed Seddik El-MenchaouiHafs, mourattal محمد صديق المنشاوي 4:45
  11. Yasser Al-DossariHafs, mourattal ياسر الدوسري 4:48
  12. Abdallah MatroudHafs, mourattal عبد الله المطرود 5:02
  14. Abu Bakr Al-ShatriHafs, mourattal أبو بكر الشاطري 4:30
  15. Alzain Mohamed AhmedHafs, mourattal الزين محمد أحمد 4:15
  16. Omar Al-KazabriWarsh, mourattal عمر القزابري 5:58
  17. Ali Al-HoudaifiHafs, mourattal علي الحذيفي 6:09
  18. Ali JaberHafs, mourattal علي جابر 4:07
  19. Salah BukhatirHafs, mourattal صلاح بو خاطر 4:15
  20. Yassine Al-DjazairiWarsh, mourattal ياسين الجزائري 5:09
  21. Idriss AbkarHafs, mourattal إدريس أبكر 5:38
  22. Abdirashid Ali SufiAs-Soussi, mourattal عبد الرشيد علي صوفي 4:28
  23. Laayoun El-KouchiWarsh, mourattal العيون الكوشي 4:51
  24. Abdullah Awad Al-JuhaniHafs, mourattal عبد الله عواد الجهني 3:16
  25. Khalid Al-JalilHafs, tarawih خالد الجليل 4:32
  26. Abdelwadoud HanifHafs, mourattal عبد الودود حنيف 3:34
  27. Mahmoud Ali AlbannaHafs, mourattal محمود علي البنا 5:14
  28. Nasser Al-QatamiHafs, mourattal ناصر القطامي 5:45
  29. Khalifa Al-TunaijiHafs, mourattal خليفة الطنيجي 5:14
  30. LS Le Saint Coran traduit en françaisHafs, mourattal القرآن الكريم باللغة الفرنسية 3:17
  31. Hassan SalehHafs, mourattal حسن صالح 4:19
  32. Abdullah ibn Ali BasfarHafs, mourattal عبد الله بن علي بصفر 4:36
  33. Mohamed AyoubHafs, mourattal محمد أيوب 5:43
  34. Mustapha Al-LahouniHafs, mourattal مصطفى اللاهوني 4:20
  35. Adil Al-KalbaniHafs, mourattal عادل الكلباني 3:59
  36. Mohamed TablawiHafs, mourattal محمد محمود الطبلاوي 5:02
  37. Mohamed JibrilHafs, mourattal محمد جبريل 4:44
  38. Mohamed Al-DoukkaliQaloun, mourattal محمد العالم الدوكالي 4:48
  39. Mohamed Al-MohaisanyHafs, mourattal محمد بن سليمان المحيسني 2:53
  40. Abdul Wali Al-ArkaniHafs, mourattal عبد الولي الأركاني 5:19
  41. Abdelhamid HssainWarsh, mourattal عبد الحميد احساين 3:52

Voir les 394 récitateurs

Sourate At-Taghaboun pour enfants, versets répétés

Récitations d’apprentissage (mushaf mu’allim) : chaque verset est récité puis répété, pour l’apprendre par cœur.

Coran didactique (mushaf mu’allim)
  1. Saad El-GhamidiHafs, didactique (mouallim) سعد الغامدي 8:59
  2. Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs, didactique (mouallim) محمود خليل الحصري 9:38
  3. Mohamed Seddik El-MenchaouiHafs, didactique (mouallim) محمد صديق المنشاوي 8:51
  4. Ali Al-HoudaifiHafs, didactique (mouallim) علي الحذيفي 17:57
  5. Khalifa Al-TunaijiHafs, didactique (mouallim) خليفة الطنيجي 11:22
  6. Abdullah ibn Ali BasfarHafs, didactique (mouallim) عبد الله بن علي بصفر 10:02

Les versets de la sourate

Texte intégral en écriture uthmanienne, avec la vocalisation (tachkil).

Lire la sourate At-Taghaboun en arabe et en français

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ لَهُ ٱلْمُلْكُ وَلَهُ ٱلْحَمْدُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ۝١ هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ فَمِنكُمْ كَافِرٌ وَمِنكُم مُّؤْمِنٌ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ۝٢ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَإِلَيْهِ ٱلْمَصِيرُ۝٣ يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ۝٤ أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَؤُا۟ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَبْلُ فَذَاقُوا۟ وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ۝٥ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُۥ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَٰتِ فَقَالُوٓا۟ أَبَشَرٌ يَهْدُونَنَا فَكَفَرُوا۟ وَتَوَلَّوا۟ وَّٱسْتَغْنَى ٱللَّهُ وَٱللَّهُ غَنِىٌّ حَمِيدٌ۝٦ زَعَمَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَن لَّن يُبْعَثُوا۟ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّى لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ وَذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٌ۝٧ فَـَٔامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَٱلنُّورِ ٱلَّذِىٓ أَنزَلْنَا وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ۝٨ يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ لِيَوْمِ ٱلْجَمْعِ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلتَّغَابُنِ وَمَن يُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ وَيَعْمَلْ صَٰلِحًا يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّـَٔاتِهِۦ وَيُدْخِلْهُ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ۝٩ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَآ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ خَٰلِدِينَ فِيهَا وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ۝١٠ مَآ أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ وَمَن يُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ يَهْدِ قَلْبَهُۥ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ۝١١ وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَإِنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا ٱلْبَلَٰغُ ٱلْمُبِينُ۝١٢ ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ۝١٣ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّ مِنْ أَزْوَٰجِكُمْ وَأَوْلَٰدِكُمْ عَدُوًّا لَّكُمْ فَٱحْذَرُوهُمْ وَإِن تَعْفُوا۟ وَتَصْفَحُوا۟ وَتَغْفِرُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ۝١٤ إِنَّمَآ أَمْوَٰلُكُمْ وَأَوْلَٰدُكُمْ فِتْنَةٌ وَٱللَّهُ عِندَهُۥٓ أَجْرٌ عَظِيمٌ۝١٥ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ مَا ٱسْتَطَعْتُمْ وَٱسْمَعُوا۟ وَأَطِيعُوا۟ وَأَنفِقُوا۟ خَيْرًا لِّأَنفُسِكُمْ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِۦ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ۝١٦ إِن تُقْرِضُوا۟ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَٰعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَٱللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ۝١٧ عَٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ۝١٨

Ses vertus

Toutes ses vertus et les hadiths

La sourate At-Taghaboun fait partie des « Moussabbihat » que le Prophète ﷺ récitait avant de dormir, en disant : « Il y a parmi elles un verset meilleur que mille versets » (hadith bon). Elle appartient au Moufassal, par lequel le Prophète ﷺ a été distingué, et met en garde contre ce qui causera perte et regret au Jour de la Résurrection.

  • Une des Moussabbihat récitées par le Prophète ﷺ avant de dormir
  • Une sourate du Moufassal

Présentation de la sourate At-Taghaboun

At-Taghaboun est une sourate médinoise dont le nombre de versets est de 18. Selon l'ordre de la compilation du Coran, elle a été révélée après Sourate At-Tahrim.

Le thème principal de la Sourate At-Taghaboun est l'appel à la Foi et à l'obéissance aux ordres d'Allah et à l'enseignement de bons caractères.

Il existe quatre vérités fondamentales, citées dans la sourate : l'univers dans lequel vivent les hommes n'est pas sans Dieu. Allah -Exalté et Glorifié soit-il- est son Dieu, Créateur, et son Dirigeant. Dieu est l'être le plus parfait et absolument sans défauts. ''Tout ce qui est dans les Cieux et sur la Terre célèbre la gloire du Seigneur. Lui la royauté ! ? Lui la louange ! Et Sa puissance n'a point de limite. C'est Lui qui vous a créés. Tel parmi vous est impie et tel autre est croyant, mais Dieu de tout ce que vous faites est Clairvoyant. Ce n'est pas sans but précis qu'Il a créé les Cieux et la Terre, et, en vous créant, Il vous a dotés d'une forme harmonieuse. Et c'est à Lui que tout fera retour. Il sait ce qui se passe dans les Cieux et sur la Terre, comme Il sait ce que vous dissimulez et ce que vous divulguez, car Dieu connaît parfaitement ce que recèlent les cœurs.''

Deuxièmement, l'univers n'est pas dépourvu de sagesse ni de finalité. La troisième vérité est que Dieu nous a créés et nous a laissé le choix entre la croyance et l'impiété et ceci n'est pas sans signification, ni sans conséquence. A la fin, Allah juge comment nous exerçons notre liberté.
Quatrièmement, nous devons retourner à notre Créateur au final afin de lui rendre des comptes.

Lire la sourate autrement

En phonétique, mot à mot ou avec les couleurs du tajwid.

Français
dimanche 25 octobre 2026 14 جمادى الأولى 1448 هـ

À propos Confidentialité