سورة المزمل، الآية ١١
وَذَرْنِى وَٱلْمُكَذِّبِينَ أُو۟لِى ٱلنَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا ١١
wadharnī wal-mukadhibīna ulī l-naʿmati wamahhil'hum qalīlan
Laisse-Moi avec les négateurs qui jouissent sans retenue de cette vie. Accorde-leur quelque temps.
Le verset 11 de la sourate Al-Muzzammil (73:11), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 29, à la page 574 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Ne te soucie pas de ces dénégateurs amateurs de plaisirs terrestres, laisse-les Moi et attends peu de temps avant que le terme de leurs vies n’échoie.
Ils portent sur les versets 1 à 19 de la sourate Al-Muzzammil (page 574 du mushaf).
Laisse-Moi avec les contradicteurs,2 qui sont privilégiés par les biens (de ce monde). Accorde-leur quelque répit.
[2] Autre traduction : les négateurs.
Et laisse-moi avec ceux qui crient au mensonge et qui vivent dans l’aisance; et accorde-leur un court répit :
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَىٰ عَذَابٍ غَلِيظٍ
Nous les laissons jouir quelque temps de cette vie avant de leur imposer d’affreux tourments.
