Aller au contenu
Assabile

Sourate Al-Muzzammil, verset 6

سورة المزمل، الآية ٦

73:6 Juz 29 Hizb 58 Page 574 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 73:6

إِنَّ نَاشِئَةَ ٱلَّيْلِ هِىَ أَشَدُّ وَطْـًٔا وَأَقْوَمُ قِيلًا ۝٦

Phonétique

inna nāshi-ata al-layli hiya ashaddu waṭan wa-aqwamu qīlan

Traduction

Les heures de la nuit sont plus propices au recueillement.

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 6 de la sourate Al-Muzzammil (73:6), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 29, à la page 574 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.

Écouter le verset 6 de la sourate Al-Muzzammil

80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (80)

Tafsir du verset 6

Al-Mukhtasar

Les heures de la nuit sont plus propices à la concentration du cœur et à aux paroles justes.

Tafsir de toute la sourate Al-Muzzammil

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 1 à 19 de la sourate Al-Muzzammil (page 574 du mushaf).

  • Il est hautement important de veiller la nuit afin de prier, de réciter le Coran et d’évoquer Allah. Il est aussi important que le prédicateur ait comme vertu la patience.
  • Le fait que le cœur soit vide de toute préoccupation la nuit joue un réel rôle dans la mémorisation et la compréhension.
  • Assumer les charges dont on est investi impose d’avoir été rigoureusement éduqué.
  • Le luxe et l’aisance détournent du chemin d’Allah.

Autres traductions du verset 6

La prière du réveil nocturne est d’un impact plus profond et les paroles en sont plus justes.

La prière pendant la nuit est plus efficace et plus propice pour la récitation.

Les racines des mots du verset 6

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Hadiths qui citent ce verset

Authentique Sahih Muslim 1163a

Le meilleur jeûne après le Ramadan est celui du mois d'Allah Al-Muḥarram, et la meilleure prière après la prière prescrite est la prière nocturne.

Abû Hurayrah (qu'Allah l'agrée) relate que le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Le meilleur jeûne après le Ramadan est celui du mois d'Allah Al-Muḥarram, et la meilleure prière après la prière prescrite est la prière nocturne. »

أَفْضَلُ الصِّيَامِ بَعْدَ رَمَضَانَ شَهْرُ اللَّهِ الْمُحَرَّمُ وَأَفْضَلُ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْفَرِيضَةِ صَلاَةُ اللَّيْلِ ‏"

D’après Abû Hurayrah + 19 autres versions Expliqué

Pour aller plus loin

dimanche 18 octobre 2026 7 جمادى الأولى 1448 هـ