سورة المزمل، الآية ٧
إِنَّ لَكَ فِى ٱلنَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا ٧
inna laka fī l-nahāri sabḥan ṭawīlan
Tu es tenu, dans la journée, par une foule d’occupations1.
[1] Autre sens : tu as suffisamment de temps libre dans la journée pour tes occupations.
Le verset 7 de la sourate Al-Muzzammil (73:7), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 29, à la page 574 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Tandis que le jour, tu as à te préoccuper de tâches qui te distraient de réciter le Coran. Prie donc la nuit.
Ils portent sur les versets 1 à 19 de la sourate Al-Muzzammil (page 574 du mushaf).
Tu as, en vérité, de longs moments d’activité pendant la journée.
Tu as, dans la journée, à vaquer à de longues occupations.
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
Un hadith cite ce verset ; son texte est en arabe.
وَقَالُوٓا۟ أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمًا وَرُفَٰتًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا
« Est-il possible, disent-ils, que nous soyons rendus à une nouvelle vie, une fois nos os réduits en poussière ? »
