Aller au contenu
Assabile

Sourate Al-Qiyama, verset 2

سورة القيامة، الآية ٢

75:2 Juz 29 Hizb 58 Page 577 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 75:2

وَلَآ أُقْسِمُ بِٱلنَّفْسِ ٱللَّوَّامَةِ ۝٢

Phonétique

walā uq'simu bil-nafsi l-lawāmati

Traduction

J’en jure par l’âme en proie aux remords1 !

Notes

[1] L’âme du croyant qui ne cesse de se reprocher ses manquements et ses péchés.

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 2 de la sourate Al-Qiyama (75:2), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 29, à la page 577 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.

Écouter le verset 2 de la sourate Al-Qiyama

80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (80)

Tafsir du verset 2

Al-Mukhtasar

Je prête serment par l’âme bonne qui reproche à son propriétaire de ne pas accomplir assez de bonnes œuvres et de commettre des péchés. Allah prête serment par ces deux choses, qu’Il ressuscitera les gens afin qu’ils rendent des comptes et soient rétribués.

Tafsir de toute la sourate Al-Qiyama

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 74:48 à 75:19 (page 577 du mushaf).

  • La volonté du serviteur est soumise à la volonté d’Allah.
  • Le Messager d’Allah veillait à mémoriser ce qui lui était révélé du Coran et Allah se chargeait de le rassembler dans son cœur et de le lui faire mémoriser en totalité afin qu’il n’en oublie rien.

Autres traductions du verset 2

J’en jure par l’âme prompte à se blâmer !

Mais non !, Je jure par l’âme qui ne cesse de se blâmer 1003.

Notes

[1003] Je jure par le Jour… et je jure par l’âme..: que vous serez ressuscités.

Les racines des mots du verset 2

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Pour aller plus loin

lundi 26 octobre 2026 15 جمادى الأولى 1448 هـ