Aller au contenu
Assabile
Français

Sourate Al-Qiyama

سورة القيامة

75e sourate 40 versets mecquoise pages 577 à 578

La sourate Al-Qiyama (« La résurrection ») est la 75e sourate du Coran. Révélée à La Mecque, elle compte 40 versets et commence dans le juz 29. Écoutez-la en entier par 400 récitateurs et téléchargez le mp3 de votre choix.

Écouter par Saad El-GhamidiHafs, 3:00. Choisissez un autre récitateur ci-dessous.
Télécharger le mp3 Lire avec la traduction

Sourat Al-Qiyama récitée par 400 récitateurs

  1. Saad El-GhamidiHafs, mourattal سعد الغامدي 3:00
  2. Abderrahman Al-SoudaisHafs, mourattal عبد الرحمن السديس 2:38
  3. Maher Al-MuaiqlyHafs, mourattal ماهر المعيقلي 2:55
  4. Mishary Rashid AlafasyHafs, mourattal مشاري بن راشد العفاسي 3:31
  5. Abdelbasset AbdessamadHafs, mourattal عبد الباسط عبد الصمد 4:12
  6. Saoud ShuraimHafs, mourattal سعود الشريم 2:18
  7. Ahmed Al-AjmiHafs, mourattal أحمد بن علي العجمي 4:13
  8. Mohamed Seddik El-MenchaouiHafs, mourattal محمد صديق المنشاوي 3:54
  9. Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs, mourattal محمود خليل الحصري 5:03
  10. Fares AbbadHafs, mourattal فارس عباد 2:59
  11. Yasser Al-DossariHafs, mourattal ياسر الدوسري 3:40
  12. Abdallah MatroudHafs, mourattal عبد الله المطرود 4:11
  14. Ali Al-HoudaifiHafs, mourattal علي الحذيفي 3:55
  15. Abu Bakr Al-ShatriHafs, mourattal أبو بكر الشاطري 3:01
  16. Alzain Mohamed AhmedHafs, mourattal الزين محمد أحمد 2:43
  17. Omar Al-KazabriWarsh, mourattal عمر القزابري 3:52
  18. Ali JaberHafs, mourattal علي جابر 2:51
  19. Salah BukhatirHafs, mourattal صلاح بو خاطر 3:17
  20. Yassine Al-DjazairiWarsh, mourattal ياسين الجزائري 3:20
  21. Abdirashid Ali SufiAs-Soussi, mourattal عبد الرشيد علي صوفي 3:27
  22. Idriss AbkarHafs, mourattal إدريس أبكر 6:42
  23. Laayoun El-KouchiWarsh, mourattal العيون الكوشي 2:48
  24. Mahmoud Ali AlbannaHafs, mourattal محمود علي البنا 3:23
  25. Abdullah Awad Al-JuhaniHafs, mourattal عبد الله عواد الجهني 2:25
  26. Abdelwadoud HanifHafs, mourattal عبد الودود حنيف 2:12
  27. Khalid Al-JalilHafs, mourattal خالد الجليل 4:13
  28. Hassan SalehHafs, mourattal حسن صالح 3:31
  29. Nasser Al-QatamiHafs, mourattal ناصر القطامي 4:57
  30. Khalifa Al-TunaijiHafs, mourattal خليفة الطنيجي 3:30
  31. Abdullah ibn Ali BasfarHafs, mourattal عبد الله بن علي بصفر 3:28
  32. Adil Al-KalbaniHafs, mourattal عادل الكلباني 3:25
  33. Mohamed El-BarakHafs, mourattal محمد البراك 3:58
  34. Mohamed AyoubHafs, mourattal محمد أيوب 4:15
  35. Mustapha Al-LahouniHafs, mourattal مصطفى اللاهوني 3:19
  36. Mohamed TablawiHafs, mourattal محمد محمود الطبلاوي 4:16
  37. LS Le Saint Coran traduit en françaisHafs, mourattal القرآن الكريم باللغة الفرنسية 2:19
  38. Mohamed Al-DoukkaliQaloun, mourattal محمد العالم الدوكالي 3:19
  39. Mohamed JibrilHafs, mourattal محمد جبريل 3:24
  40. Mohamed Al-MohaisanyHafs, mourattal محمد بن سليمان المحيسني 3:13
  41. Abdelhamid HssainWarsh, mourattal عبد الحميد احساين 2:23

Voir les 400 récitateurs

Sourate Al-Qiyama pour enfants, versets répétés

Récitations d’apprentissage (mushaf mu’allim) : chaque verset est récité puis répété, pour l’apprendre par cœur.

Coran didactique (mushaf mu’allim)
  1. Saad El-GhamidiHafs, didactique (mouallim) سعد الغامدي 6:07
  2. Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs, didactique (mouallim) محمود خليل الحصري 8:11
  3. Ali Al-HoudaifiHafs, didactique (mouallim) علي الحذيفي 11:07
  4. Khalifa Al-TunaijiHafs, didactique (mouallim) خليفة الطنيجي 7:15
  5. Abdullah ibn Ali BasfarHafs, didactique (mouallim) عبد الله بن علي بصفر 7:20
  6. Aymen SouaïdHafs, didactique (mouallim) أيمن سويد 2:40

Les versets de la sourate

Texte intégral en écriture uthmanienne, avec la vocalisation (tachkil).

Lire la sourate Al-Qiyama en arabe et en français

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

لَآ أُقْسِمُ بِيَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ۝١ وَلَآ أُقْسِمُ بِٱلنَّفْسِ ٱللَّوَّامَةِ۝٢ أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَٰنُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُۥ۝٣ بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّىَ بَنَانَهُۥ۝٤ بَلْ يُرِيدُ ٱلْإِنسَٰنُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُۥ۝٥ يَسْـَٔلُ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلْقِيَٰمَةِ۝٦ فَإِذَا بَرِقَ ٱلْبَصَرُ۝٧ وَخَسَفَ ٱلْقَمَرُ۝٨ وَجُمِعَ ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ۝٩ يَقُولُ ٱلْإِنسَٰنُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ ٱلْمَفَرُّ۝١٠ كَلَّا لَا وَزَرَ۝١١ إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمُسْتَقَرُّ۝١٢ يُنَبَّؤُا۟ ٱلْإِنسَٰنُ يَوْمَئِذٍۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ۝١٣ بَلِ ٱلْإِنسَٰنُ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ بَصِيرَةٌ۝١٤ وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُۥ۝١٥ لَا تُحَرِّكْ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِۦٓ۝١٦ إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُۥ وَقُرْءَانَهُۥ۝١٧ فَإِذَا قَرَأْنَٰهُ فَٱتَّبِعْ قُرْءَانَهُۥ۝١٨ ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُۥ۝١٩ كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ۝٢٠ وَتَذَرُونَ ٱلْـَٔاخِرَةَ۝٢١ وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ۝٢٢ إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ۝٢٣ وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍۭ بَاسِرَةٌ۝٢٤ تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ۝٢٥ كَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِىَ۝٢٦ وَقِيلَ مَنْ رَاقٍ۝٢٧ وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلْفِرَاقُ۝٢٨ وَٱلْتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ۝٢٩ إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمَسَاقُ۝٣٠ فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ۝٣١ وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ۝٣٢ ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ يَتَمَطَّىٰٓ۝٣٣ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ۝٣٤ ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰٓ۝٣٥ أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَٰنُ أَن يُتْرَكَ سُدًى۝٣٦ أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِىٍّ يُمْنَىٰ۝٣٧ ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ۝٣٨ فَجَعَلَ مِنْهُ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ۝٣٩ أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحْـِۧىَ ٱلْمَوْتَىٰ۝٤٠

Ses vertus

Toutes ses vertus et les hadiths

La sourate Al-Qiyama fait partie du Moufassal, par lequel le Prophète ﷺ a été distingué des autres prophètes, et des « sourates semblables » (an-nadha’ir) qu’il récitait dans la prière de nuit : Ibn Mas’oud rapporte qu’il l’associait à Al-Insan dans une même rak’a (Mouslim). Elle rappelle le Jour de la Résurrection et établit la résurrection.

  • Une des « sourates semblables » de la prière de nuit
  • Une sourate du Moufassal

Présentation de la sourate Al-Qiyama

Al-Qiyamah est une sourate mécquoise dont le nombre de versets est de 40. Selon l'ordre de la compilation du coran, elle a été révélée après sourate Al-Qari'a.
Cette sourate porte le nom de la Résurrection citée dans le premier verset. C'est aussi le titre de cette sourate qui est dédié à la Résurrection.

Dans cette sourate, s'adressant à ceux qui démentent et réfutent l'Au-Delà, des réponses sont apportées face à leurs doutes et objections, de solides arguments présentés pour prouver la possibilité et la nécessité de la Résurrection et de l'Au-Delà. ''Non ! J’en jure par le Jour de la Résurrection ! Non ! J’en jure par l’âme toujours prompte à se faire des reproches ! L’homme s’imagine-t-il que Nous ne pourrons jamais regrouper ses ossements? Erreur ! Car Nous avons le pouvoir de remettre en place même ses phalanges ! Mais l’homme voudrait plutôt continuer à vivre dans le libertinage et à demander : «quand donc le Jour de la Résurrection?» ''

On fait également constater clairement, que la raison pour laquelle les gens nient l’Au-Delà, ne se base pas sur la raison, mais que ce sont des aspirations égoïstes qui en sont responsables ''Quand le regard sera hébété, quand la Lune sera éclipsée, quand le Soleil et la Lune seront réunis, ce jour-là, l’homme s’écriera : «Où fuir?», sans pouvoir trouver de refuge, car c’est vers ton Seigneur, ce jour-là, que tout fera retour. Et, ce jour-là, l’homme sera mis en face de toutes ses œuvres, du début jusqu’à la fin. ''

Lire la sourate autrement

En phonétique, mot à mot ou avec les couleurs du tajwid.

Français
vendredi 13 novembre 2026 3 جمادى الآخرة 1448 هـ

À propos Confidentialité