سورة الصافات، الآية ١٠٨
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ ١٠٨
wataraknā ʿalayhi fī l-ākhirīna
et fait en sorte que ses vertus passent à la postérité.
Le verset 108 de la sourate As-Safaat (37:108), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 23, à la page 450 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.
79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Puis Nous fîmes en sorte qu’il soit fait éloge du nom d’Abraham dans les générations suivantes.
Ils portent sur les versets 103 à 126 de la sourate As-Safaat (page 450 du mushaf).
Et Nous le fîmes passer à la postérité.
Et Nous perpétuâmes son renom dans la postérité:
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
Ils partagent une suite de mots avec ce verset : utile pour bien les distinguer en mémorisant.
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ
et fait en sorte que ses vertus passent à la postérité.
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ
Nous avons fait en sorte que ses vertus passent à la postérité.
