سورة الصافات، الآية ١٠٧
وَفَدَيْنَٰهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ ١٠٧
wafadaynāhu bidhib'ḥin ʿaẓīmin
Nous avons racheté son enfant par une sublime offrande19
[19] Un bélier qu’Abraham sacrifia à la place de son fils.
Le verset 107 de la sourate As-Safaat (37:107), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 23, à la page 450 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.
79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Nous remplaçâmes le sacrifice d’Ismaël par celui d’un bélier imposant.
Ils portent sur les versets 103 à 126 de la sourate As-Safaat (page 450 du mushaf).
Nous rachetâmes (Ismaël) par une grandiose bête sacrificielle.
Et Nous le rançonnâmes d’une immolation généreuse .
[774] Ce verset et le verset suivant rapportent qu’Abraham fut autorisé par Allah à racheter la vie de son fils unique d’alors, Ismaël, qu’il devait immoler, par le sacrifice d’un animal.
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً قَالُوا۟ لَا تَخَفْ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٍ
Abraham commença à avoir peur. « Ne crains rien », le rassurèrent-ils, avant de lui annoncer la naissance d’un fils doté d’un grand savoir.
