Texte du verset 37:136
ثُمَّ دَمَّرْنَا ٱلْـَٔاخَرِينَ ١٣٦
Phonétique
thumma dammarnā l-ākharīna
Traduction
Nous avons ensuite anéanti les impies.
Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Lire dans la sourate
Sourate As-Safaat, verset 136
سورة الصافات، الآية ١٣٦
Le verset 136 de la sourate As-Safaat (37:136), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 23, à la page 451 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.
Écouter le verset 136 de la sourate As-Safaat
79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Toutes les voix (79)
Tafsir du verset 136
Al-Mukhtasar
Puis Nous anéantîmes ceux de son peuple qui l’ont traité de menteur et ne crurent pas en ce qu’il apportait.
Enseignements à tirer de ces versets
Ils portent sur les versets 127 à 153 de la sourate As-Safaat (page 451 du mushaf).
- La loi immuable établie par Allah consiste à épargner les croyants et à anéantir les mécréants.
- Il est nécessaire de tirer des enseignements du sort qu’ont connu ceux qui traitèrent de menteurs les messagers afin de ne pas subir le même sort.
- Il est licite de tirer au sort car Allah dit: « Il prit part au tirage au sort qui le désigna pour être jeté [à la mer] ».
Autres traductions du verset 136
Puis Nous anéantîmes tous les autres.
Et Nous détruisîmes les autres.
Les racines des mots du verset 136
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
Versets liés au verset 136
Versets à la formulation proche
Ils partagent une suite de mots avec ce verset : utile pour bien les distinguer en mémorisant.
-
Ash-Shou’ara 26:172
ثُمَّ دَمَّرْنَا ٱلْـَٔاخَرِينَ
Nous avons ensuite anéanti les impies,