سورة الصافات، الآية ٨٩
فَقَالَ إِنِّى سَقِيمٌ ٨٩
faqāla innī saqīmun
il dit : « Je suis malade15. »
[15] Ces mots ne sont pas en soi mensongers puisqu’il était bel et bien « malade » de leurs pratiques idolâtres.
Le verset 89 de la sourate As-Safaat (37:89), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 23, à la page 449 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.
79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Afin de ne pas se rendre avec eux sur leur lieu de festivité, il leur dit en guise d'excuse: Je suis malade.
Ils portent sur les versets 77 à 102 de la sourate As-Safaat (page 449 du mushaf).
et dit : « Je me sens malade. »5
[5] C’était l’excuse trouvée par Abraham pour ne pas assister aux cérémonies païennes de son peuple.
et dit: "Je suis malade ."
[773] Je suis malade: il faut entendre qu’Abraham est vraiment attristé par le fait que son peuple adore les idoles.
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
Un hadith cite ce verset ; son texte est en arabe.
قَالُوٓا۟ ءَأَنتَ فَعَلْتَ هَٰذَا بِـَٔالِهَتِنَا يَٰٓإِبْرَٰهِيمُ
Une fois en leur présence, il fut interrogé : « Est-ce toi, Abraham, qui a fait cela à nos divinités ? »
