Ne voient-ils pas que Nous dirigeons vers une terre aride l’eau de pluie par laquelle Nous faisons pousser des cultures dont ils se nourrissent, eux et leur bétail ? Ne voient-ils donc pas ?
Le verset 27 de la sourate As-Sajda (32:27), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 21, à la page 417 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
Écouter le verset 27 de la sourate As-Sajda
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Toutes les voix (80)
Tafsir du verset 27
Al-Mukhtasar
Ces gens qui rejettent la réalité de la Ressuscitation n’ont-ils pas vu que Nous envoyons l’eau de la pluie sur une terre aride dépourvue de plantes et que Nous en faisons sortir grâce à cette eau, des végétaux dont mangent leurs dromadaires, leurs bœufs, leurs moutons et eux-mêmes ? Ne voient-ils pas cela et ne prennent-ils pas conscience alors que Celui qui fait couvrir la Terre de verdure est capable de ressusciter les morts ?
Ils portent sur les versets 21 à 30 de la sourate As-Sajda (page 417 du mushaf).
Le châtiment du mécréant dans le bas monde est un moyen de le mener au repentir.
Il est établi que notre Prophète et Moïse se sont rencontrés la nuit du Voyage Nocturne et de l’Ascension.
La patience et la certitude sont deux caractéristiques des guides en religion.
Autres traductions du verset 27
N’ont-ils pas vu comment Nous conduisons l’eau vers les terres arides où Nous faisons pousser les cultures dont ils se nourrissent, eux et leurs troupeaux ? Ne voient-ils donc pas ?
N’ont-ils pas vu que Nous poussons l’eau vers un sol aride, qu’ensuite Nous en faisons sortir une culture que consomment leurs bestiaux et eux-mêmes? Ne voient-ils donc pas ?
Les racines des mots du verset 27
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
