Aller au contenu
Assabile

Sourate Ash-Shou’ara, verset 111

سورة الشعراء، الآية ١١١

26:111 Juz 19 Hizb 38 Page 371 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 26:111

قَالُوٓا۟ أَنُؤْمِنُ لَكَ وَٱتَّبَعَكَ ٱلْأَرْذَلُونَ ۝١١١

Phonétique

qālū anu'minu laka wa-ittabaʿaka l-ardhalūna

Traduction

Ils répondirent : « Allons-nous croire en toi alors que tu n’es suivi que par la lie du peuple ? »

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 111 de la sourate Ash-Shou’ara (26:111), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 19, à la page 371 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.

Écouter le verset 111 de la sourate Ash-Shou’ara

80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (80)

Tafsir du verset 111

Al-Mukhtasar

Les siens lui dirent alors: Ô Noé, veux-tu que nous croyions en toi et que nous nous conformions aux préceptes que tu apportes alors que nous voyons que seuls les plus méprisables des gens sont tes disciples ? Pas un seul noble ou notable ne figure parmi eux !

Tafsir de toute la sourate Ash-Shou’ara

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 84 à 111 de la sourate Ash-Shou’ara (page 371 du mushaf).

  • Il est important que le cœur soit sain de maladies telles que l’envie, l’ostentation et l’orgueil.
  • Il est totalement inutile que les égarés tentent de faire porter la responsabilité de leur égarement à leurs maîtres.
  • Démentir le Messager d’Allah revient à démentir tous les messagers d’Allah.
  • On trouve dans ce passage une belle transition entre la longue description des évènements du Jour de la Résurrection et le retour au récit d’Abraham.

Autres traductions du verset 111

« Allons-nous croire en toi quand seule t’a suivi la vile populace ? »3

Notes

[3] Autre traduction : « la valetaille ».

Ils dirent : "Croirons-nous en toi, alors que ce sont les plus vils qui te suivent ?"

Les racines des mots du verset 111

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Pour aller plus loin

mardi 27 octobre 2026 16 جمادى الأولى 1448 هـ