Aller au contenu
Assabile

Sourate Ash-Shou’ara, verset 120

سورة الشعراء، الآية ١٢٠

26:120 Juz 19 Hizb 38 Page 372 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 26:120

ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ ٱلْبَاقِينَ ۝١٢٠

Phonétique

thumma aghraqnā baʿdu l-bāqīna

Traduction

puis Nous avons englouti tous les autres sous les eaux.

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 120 de la sourate Ash-Shou’ara (26:120), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 19, à la page 372 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.

Écouter le verset 120 de la sourate Ash-Shou’ara

80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (80)

Tafsir du verset 120

Al-Mukhtasar

Puis Nous noyâmes ceux qui sont restés du peuple de Noé.

Tafsir de toute la sourate Ash-Shou’ara

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 112 à 136 de la sourate Ash-Shou’ara (page 372 du mushaf).

  • Les premiers convertis à la foi sont les plus méritants même s’ils sont pauvres ou faibles.
  • Anéantir les injustes et sauver les croyants est une loi établie par Allah.
  • Il est dangereux de s’abandonner à la vie du bas monde.
  • Les adeptes du faux s’attachent à leur fausseté avec fanatisme et obstination.

Autres traductions du verset 120

Puis Nous noyâmes ceux qui restaient.

Et ensuite nous noyâmes le reste (les infidèles).

Les racines des mots du verset 120

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Versets liés au verset 120

Cités par Ibn Kathir dans son explication de ce verset

  • Al-Qamar 54:10–14

    فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنِّى مَغْلُوبٌ فَٱنتَصِرْ …

    Invoquant son Seigneur, il dit : « Venge-moi de ce peuple qui me laisse impuissant ! » …

Pour aller plus loin

mercredi 28 octobre 2026 17 جمادى الأولى 1448 هـ