Aller au contenu
Assabile

Sourate Al-Qamar, verset 10

سورة القمر، الآية ١٠

54:10 Juz 27 Hizb 53 Page 529 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 54:10

فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنِّى مَغْلُوبٌ فَٱنتَصِرْ ۝١٠

Phonétique

fadaʿā rabbahu annī maghlūbun fa-intaṣir

Traduction

Invoquant son Seigneur, il dit : « Venge-moi de ce peuple qui me laisse impuissant ! »

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 10 de la sourate Al-Qamar (54:10), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 27, à la page 529 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.

Écouter le verset 10 de la sourate Al-Qamar

80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (80)

Tafsir du verset 10

Al-Mukhtasar

Noé invoqua alors Allah en disant: Les miens sont venus à bout de moi et ne m’ont pas répondu favorablement. Secours-moi donc en leur infligeant une punition.

Tafsir de toute la sourate Al-Qamar

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 7 à 27 de la sourate Al-Qamar (page 529 du mushaf).

  • Il est prescrit d’invoquer Allah contre les mécréants qui s’obstinent dans leur mécréance.
  • Anéantir les dénégateurs et sauver les croyants est une loi divine.
  • Le Coran a été facilité afin de servir de rappel et d’exhortation.

Autres traductions du verset 10

Il pria son Seigneur : « Je suis vaincu, à Toi donc de faire triompher (Ta cause) ! »

il invoqua donc son Seigneur : "Moi, je suis vaincu. Fais triompher (Ta cause)."

Les racines des mots du verset 10

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Pour aller plus loin

lundi 19 octobre 2026 8 جمادى الأولى 1448 هـ