سورة الشعراء، الآية ١٧٦
كَذَّبَ أَصْحَٰبُ لْـَٔيْكَةِ ٱلْمُرْسَلِينَ ١٧٦
kadhaba aṣḥābu al'aykati l-mur'salīna
Les adorateurs d’Al-Aykah12 ont également traité les Messagers d’imposteurs,
[12] Voir note verset 78, sourate 15.
Le verset 176 de la sourate Ash-Shou’ara (26:176), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 19, à la page 374 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Les habitants de la cité aux arbres touffus et entremêlés (`al-`aykatu(`aykah)) située près de Madyan démentirent tous les messagers lorsqu’ils démentirent leur prophète Chu’ayb.
Ils portent sur les versets 160 à 183 de la sourate Ash-Shou’ara (page 374 du mushaf).
Les gens d’Al-Aykah aussi taxèrent de mensonge les Envoyés,
Les gens d’Al Aïka traitèrent de menteurs les Envoyés .
[668] Al-Aykah: le buisson. Il s’agit ici de Madian.
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
وَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِۦٓ إِلَّآ أَن قَالُوٓا۟ أَخْرِجُوهُم مِّن قَرْيَتِكُمْ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ
La seule réponse de son peuple fut : « Chassons de notre cité ces gens qui aspirent à la pureté. »
