Aller au contenu
Assabile

Sourate Ash-Shou’ara, verset 177

سورة الشعراء، الآية ١٧٧

26:177 Juz 19 Hizb 38 Page 374 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 26:177

إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ ۝١٧٧

Phonétique

idh qāla lahum shuʿaybun alā tattaqūna

Traduction

lorsque Chou’ayb leur dit : « Ne craignez-vous pas le Seigneur ?

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 177 de la sourate Ash-Shou’ara (26:177), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 19, à la page 374 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.

Écouter le verset 177 de la sourate Ash-Shou’ara

80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (80)

Tafsir du verset 177

Al-Mukhtasar

Chu’ayb leur dit: Ne craindrez-vous pas Allah en renonçant à adorer autre que Lui ?

Tafsir de toute la sourate Ash-Shou’ara

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 160 à 183 de la sourate Ash-Shou’ara (page 374 du mushaf).

  • La sodomie est une déviance de la saine nature et une très grave abomination.
  • L’une des épreuves que peut subir un prédicateur est que sa famille soit du nombre des mécréants et des désobéissants.
  • Les relations mondaines ne sont d’aucune utilité à l’être humain en cas de châtiment, si elles ne sont pas accompagnées de foi.
  • Il est obligatoire de peser et de mesurer avec équité et il est illicite de frauder.

Autres traductions du verset 177

lorsque Chou ̒ayb leur dit : « Ne craignez-vous donc pas (Allah) ?

Lorsque Chuaïb leur dit : "Ne craindrez-vous pas [Allah] ?"

Les racines des mots du verset 177

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Versets liés au verset 177

Cités par Ibn Kathir dans son explication de ce verset

  • Qaf 50:12

    كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَٰبُ ٱلرَّسِّ وَثَمُودُ

    Déjà, avant eux, le peuple de Noé, les habitants d’Ar-Rass et les Thamoud avaient crié au mensonge,

  • Qaf 50:14

    وَأَصْحَٰبُ ٱلْأَيْكَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍ كُلٌّ كَذَّبَ ٱلرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ

    les adorateurs d’Al-Aykah et le peuple de Toubba’, qui tous ont traité les Messagers d’imposteurs. Ma menace fut donc mise à exécution.

Prénom nommé dans ce verset

Pour aller plus loin

mercredi 28 octobre 2026 17 جمادى الأولى 1448 هـ