Aller au contenu
Assabile

Sourate Ash-Shou’ara, verset 194

سورة الشعراء، الآية ١٩٤

26:194 Juz 19 Hizb 38 Page 375 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 26:194

عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ ٱلْمُنذِرِينَ ۝١٩٤

Phonétique

ʿalā qalbika litakūna mina l-mundhirīna

Traduction

dans ton cœur afin que tu sois de ceux qui avertissent l’humanité.

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 194 de la sourate Ash-Shou’ara (26:194), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 19, à la page 375 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.

Écouter le verset 194 de la sourate Ash-Shou’ara

80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (80)

Tafsir du verset 194

Al-Mukhtasar

Gabriel l’a transmis à ton cœur, ô Messager, afin que tu sois du nombre des messagers qui avertissent les gens et leur font redouter le châtiment d’Allah.

Tafsir de toute la sourate Ash-Shou’ara

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 184 à 206 de la sourate Ash-Shou’ara (page 375 du mushaf).

  • Plus le musulman approfondit sa connaissance de la langue arabe et plus il est capable de comprendre le Coran.
  • Ces versets opposent aux polythéistes comme argument, le fait que les gens équitables parmi les Gens du Livre reconnaissent que le Coran provient d’Allah.
  • Les plaisirs dont les mécréants jouissent dans le bas monde visent à les mener graduellement à leur perte et non à les honorer.

Autres traductions du verset 194

(confier) à ton cœur, pour que tu sois de ceux qui avertissent.

sur ton cœur, pour que tu sois du nombre des avertisseurs,

Les racines des mots du verset 194

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Pour aller plus loin

mercredi 28 octobre 2026 17 جمادى الأولى 1448 هـ