سورة الشعراء، الآية ٢١٢
إِنَّهُمْ عَنِ ٱلسَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ ٢١٢
innahum ʿani l-samʿi lamaʿzūlūna
étant empêchés de l’écouter16.
[16] Au ciel.
Le verset 212 de la sourate Ash-Shou’ara (26:212), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 19, à la page 376 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Ils n’en ont pas le pouvoir car ils sont éloignés de sa source dans le Ciel. Comment peuvent-ils donc l’atteindre et le révéler?
Ils portent sur les versets 207 à 227 de la sourate Ash-Shou’ara (page 376 du mushaf).
Ils sont tenus loin pour ne point pouvoir l’écouter.8
[8] L’écoute du Coran.
Car ils sont écartés de toute écoute (du message divin).
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
وَأَنَّا لَمَسْنَا ٱلسَّمَآءَ فَوَجَدْنَٰهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا …
Mais, ayant tenté de nous approcher du ciel, nous l’avons trouvé puissamment protégé par des gardiens et des météores. …
