سورة الجن، الآية ٨
وَأَنَّا لَمَسْنَا ٱلسَّمَآءَ فَوَجَدْنَٰهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا ٨
wa-annā lamasnā l-samāa fawajadnāhā muli-at ḥarasan shadīdan washuhuban
Mais, ayant tenté de nous approcher du ciel6, nous l’avons trouvé puissamment protégé par des gardiens7 et des météores.
[6] Comme à notre habitude, afin d’écouter les secrets célestes.
[7] Les anges.
Le verset 8 de la sourate Al-Jinn (72:8), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 29, à la page 572 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Nous cherchions à connaître les nouvelles du Ciel, mais nous le trouvâmes gardé par des anges solides, qui nous empêchaient d’écouter, et par des projectiles enflammés jetés contre tout ce qui s’en approche.
Ils portent sur les versets 1 à 13 de la sourate Al-Jinn (page 572 du mushaf).
Nous nous sommes rapprochés du ciel et nous l’avons trouvé rempli de gardiens féroces et de météores.
Nous avions frôlé le ciel et Nous l’avions trouvé plein d’une forte garde et de bolides.
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
