Aller au contenu
Assabile

Sourate Ash-Shou’ara, verset 217

سورة الشعراء، الآية ٢١٧

26:217 Juz 19 Hizb 38 Page 376 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 26:217

وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱلْعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ ۝٢١٧

Phonétique

watawakkal ʿalā l-ʿazīzi l-raḥīmi

Traduction

Confie-toi au Tout-Puissant, au Très Miséricordieux,

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 217 de la sourate Ash-Shou’ara (26:217), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 19, à la page 376 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.

Écouter le verset 217 de la sourate Ash-Shou’ara

80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (80)

Tafsir du verset 217

Al-Mukhtasar

Remets t’en, dans chacune de tes affaires, au Puissant qui se venge de Ses ennemis et au Miséricordieux envers ceux parmi eux qui se repentent à Lui.

Tafsir de toute la sourate Ash-Shou’ara

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 207 à 227 de la sourate Ash-Shou’ara (page 376 du mushaf).

  • Ce passage affirme l’équité d’Allah et nie qu’Il soit injuste.
  • Les présents versets excluent que les démons se soient approchés du Coran.
  • Il est important que les prédicateurs fassent preuve de douceur et de compassion.
  • La poésie est louable lorsqu’elle est utilisée à de bonnes fins et réprouvable lorsqu’elle utilisée à des fins répréhensibles.

Autres traductions du verset 217

Confie-toi au Tout- Puissant, Tout Miséricordieux,

Et place ta confiance dans le Tout Puissant, le Très Miséricordieux,

Les racines des mots du verset 217

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Les noms d’Allah dans ce verset

Pour aller plus loin

lundi 26 octobre 2026 15 جمادى الأولى 1448 هـ