Aller au contenu
Assabile

Sourate Ash-Shou’ara, verset 224

سورة الشعراء، الآية ٢٢٤

26:224 Juz 19 Hizb 38 Page 376 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 26:224

وَٱلشُّعَرَآءُ يَتَّبِعُهُمُ ٱلْغَاوُۥنَ ۝٢٢٤

Phonétique

wal-shuʿarāu yattabiʿuhumu l-ghāwūna

Traduction

Quant aux poètes, seuls les suivent des esprits totalement égarés20.

Notes

[20] Ce verset et ceux qui précèdent semblent être une réponse aux païens de la Mecque qui traitaient le Prophète tantôt de devin, tantôt de poète. Voir sourate 69, versets 41-42. Car si les poètes sont suivis par les égarés, le Prophète fut, quant à lui, suivi par les hommes les plus sensés.

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 224 de la sourate Ash-Shou’ara (26:224), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 19, à la page 376 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.

Écouter le verset 224 de la sourate Ash-Shou’ara

80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (80)

Tafsir du verset 224

Al-Mukhtasar

Les poètes, dont vous prétendez que Muħammad fait partie, ont pour disciples ceux qui ont dévié de la voie de la guidée et de la droiture et récitent ainsi les poèmes qu’ils leur rapportent.

Tafsir de toute la sourate Ash-Shou’ara

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 207 à 227 de la sourate Ash-Shou’ara (page 376 du mushaf).

  • Ce passage affirme l’équité d’Allah et nie qu’Il soit injuste.
  • Les présents versets excluent que les démons se soient approchés du Coran.
  • Il est important que les prédicateurs fassent preuve de douceur et de compassion.
  • La poésie est louable lorsqu’elle est utilisée à de bonnes fins et réprouvable lorsqu’elle utilisée à des fins répréhensibles.

Autres traductions du verset 224

Quant aux poètes, seuls les suivent les dévoyés.

Et quant aux poètes, ce sont les égarés qui les suivent.

Les racines des mots du verset 224

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Hadiths qui citent ce verset

3 hadiths citent ce verset ; leur texte est en arabe.

Pour aller plus loin

mercredi 28 octobre 2026 17 جمادى الأولى 1448 هـ