سورة الشعراء، الآية ٩٧
تَٱللَّهِ إِن كُنَّا لَفِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ ٩٧
tal-lahi in kunnā lafī ḍalālin mubīnin
« Par Allah ! Nous étions de toute évidence égarés
Le verset 97 de la sourate Ash-Shou’ara (26:97), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 19, à la page 371 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Par Allah, nous étions clairement égarés de la vérité.
Ils portent sur les versets 84 à 111 de la sourate Ash-Shou’ara (page 371 du mushaf).
« Par Allah ! Nous étions vraiment en plein égarement,
"Par Allah ! Nous étions certes dans un égarement évident,
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
وَإِذْ يَتَحَآجُّونَ فِى ٱلنَّارِ فَيَقُولُ ٱلضُّعَفَٰٓؤُا۟ لِلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوٓا۟ إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ أَنتُم مُّغْنُونَ عَنَّا نَصِيبًا مِّنَ ٱلنَّارِ
Les impies se disputeront en Enfer avec ceux qui furent leurs chefs sur terre : « Nous étions vos suiveurs, leur diront-ils. Pouvez-vous donc aujourd’hui nous soulager d’une partie des tourments de l’Enfer ? »
Ils partagent une suite de mots avec ce verset : utile pour bien les distinguer en mémorisant.
إِنِّىٓ إِذًا لَّفِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ
Je serais alors manifestement égaré.
