سورة الشمس، الآية ١
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا ١
wal-shamsi waḍuḥāhā
Par le soleil et la lumière qu’il répand à son lever !
Le verset 1 de la sourate Ash-Shams (91:1), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 30, à la page 595 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Allah prête serment par le soleil et par le moment où il s’élève au-dessus de l’horizon après s’être levé,
Ils portent sur les versets 90:19 à 92:9 (page 595 du mushaf).
Par le soleil et sa clarté !
Par le soleil et par sa clarté !
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ
Par le jour lorsqu’il se manifeste dans toute sa clarté !
فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا فِطْرَتَ ٱللَّهِ ٱلَّتِى فَطَرَ ٱلنَّاسَ عَلَيْهَا لَا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ ٱللَّهِ ذَٰلِكَ ٱلدِّينُ ٱلْقَيِّمُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
Tourne-toi donc, en monothéiste pur et sincère, vers la vraie religion, la religion naturelle à laquelle Dieu a prédisposé les hommes. Nul ne saurait modifier la religion d’Allah, religion authentique que la plupart des hommes ignorent.
قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ …
Bienheureux, en vérité, celui qui purifie son âme, …
