سورة الشمس، الآية ٨
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا ٨
fa-alhamahā fujūrahā wataqwāhā
lui inspirant sa perversion ou sa piété1 !
[1] Autre sens : lui indiquant la voie du péché et celle de la piété.
Le verset 8 de la sourate Ash-Shams (91:8), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 30, à la page 595 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
qui lui a inspiré, sans qu’elle n’ait eu besoin d’aucun apprentissage, ce qui est mal, afin qu’elle s’en écarte et ce qui est bien, afin qu’elle s’en approche, que:
Ils portent sur les versets 90:19 à 92:9 (page 595 du mushaf).
lui suggérant sa perversion ou sa piété !
et lui a alors inspiré son immoralité, de même que sa piété !
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
2 hadiths citent ce verset ; leur texte est en arabe.
قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ …
Bienheureux, en vérité, celui qui purifie son âme, …
