Aller au contenu
Assabile

Sourate Ash-Choura, verset 28

سورة الشورى، الآية ٢٨

42:28 Juz 25 Hizb 49 Page 486 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 42:28

وَهُوَ ٱلَّذِى يُنَزِّلُ ٱلْغَيْثَ مِنۢ بَعْدِ مَا قَنَطُوا۟ وَيَنشُرُ رَحْمَتَهُۥ وَهُوَ ٱلْوَلِىُّ ٱلْحَمِيدُ ۝٢٨

Phonétique

wahuwa alladhī yunazzilu l-ghaytha min baʿdi mā qanaṭū wayanshuru raḥmatahu wahuwa l-waliyu l-ḥamīdu

Traduction

C’est Lui qui répand Ses grâces sur les hommes en faisant tomber la pluie qu’ils attendaient désespérément. Il est leur véritable Maître, le seul qui soit digne de toutes les louanges.

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 28 de la sourate Ash-Choura (42:28), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 25, à la page 486 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.

Écouter le verset 28 de la sourate Ash-Choura

80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (80)

Tafsir du verset 28

Al-Mukhtasar

Il est Celui qui fait descendre la pluie sur Ses serviteurs après qu’ils en aient désespéré et il répand cette pluie afin que la terre se couvre de verdure. Il est Celui qui se charge des affaires de Ses serviteurs et le Digne de louange en toute circonstance.

Tafsir de toute la sourate Ash-Choura

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 23 à 31 de la sourate Ash-Choura (page 486 du mushaf).

  • Le prédicateur ne recherche pas de rétribution auprès des gens.
  • L’élargissement et la restriction de la subsistance obéissent à des raisons divines qui peuvent échapper aux gens.
  • Les péchés et les actes de désobéissance sont des causes de malheurs.

Autres traductions du verset 28

C’est Lui Qui fait descendre la pluie bénéfique après que (les hommes) en désespèrent, et répand Sa grâce, Lui le Protecteur, le Digne de Toute Louange.

Et c’est Lui qui fait descendre la pluie après qu’on en a désespéré, et répand Sa miséricorde. Et c’est Lui le Maître, le Digne de louange.

Les racines des mots du verset 28

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Versets liés au verset 28

Cités par Ibn Kathir dans son explication de ce verset

  • Ar-Roum 30:49

    وَإِن كَانُوا۟ مِن قَبْلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْهِم مِّن قَبْلِهِۦ لَمُبْلِسِينَ

    eux qui, avant qu’elle ne tombe sur eux, étaient en proie au désespoir.

Les noms d’Allah dans ce verset

Pour aller plus loin

jeudi 15 octobre 2026 4 جمادى الأولى 1448 هـ