Texte du verset 43:27
إِلَّا ٱلَّذِى فَطَرَنِى فَإِنَّهُۥ سَيَهْدِينِ ٢٧
Phonétique
illā alladhī faṭaranī fa-innahu sayahdīni
Traduction
adorant uniquement Celui qui m’a créé, qui ne manquera pas de me guider. »
سورة الزخرف، الآية ٢٧
إِلَّا ٱلَّذِى فَطَرَنِى فَإِنَّهُۥ سَيَهْدِينِ ٢٧
illā alladhī faṭaranī fa-innahu sayahdīni
adorant uniquement Celui qui m’a créé, qui ne manquera pas de me guider. »
Le verset 27 de la sourate Az-Zoukhrouf (43:27), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 25, à la page 491 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Je me désavoue de tout ce qui est adoré, excepté d’Allah qui m’a créé car, Lui, m’orientera à suivre la religion droite qui est bénéfique pour moi.
Ils portent sur les versets 23 à 33 de la sourate Az-Zoukhrouf (page 491 du mushaf).
Excepté Celui Qui m’a créé et Qui certes me guidera. »
à l’exception de Celui qui m’a créé, car c’est Lui en vérité qui me guidera."
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.