سورة الزخرف، الآية ٣٠
وَلَمَّا جَآءَهُمُ ٱلْحَقُّ قَالُوا۟ هَٰذَا سِحْرٌ وَإِنَّا بِهِۦ كَٰفِرُونَ ٣٠
walammā jāahumu l-ḥaqu qālū hādhā siḥ'run wa-innā bihi kāfirūna
Vérité qu’ils ont accueillie en affirmant : « Ce n’est là que pure magie à laquelle nous ne saurions adhérer »,
Le verset 30 de la sourate Az-Zoukhrouf (43:30), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 25, à la page 491 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Puis lorsque leur a été apporté ce Coran qui est une vérité indubitable, ils dirent:
Ceci est de la sorcellerie par laquelle Muħammad nous ensorcelle et nous n’y croyons pas !
Ils portent sur les versets 23 à 33 de la sourate Az-Zoukhrouf (page 491 du mushaf).
Mais lorsque la vérité leur fut parvenue, ils dirent : « C’est de la (pure) magie et nous y mécroyons. »
Et quand la Vérité leur vint, ils dirent : "C’est de la magie et nous n’y croyons pas."
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
