سورة الزخرف، الآية ٦٩
ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا وَكَانُوا۟ مُسْلِمِينَ ٦٩
alladhīna āmanū biāyātinā wakānū mus'limīna
vous qui avez cru en Nos signes et vécu dans la soumission.
Le verset 69 de la sourate Az-Zoukhrouf (43:69), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 25, à la page 494 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Ceux qui croient au Coran révélé à leur Messager et s’y soumettent, adoptant ses commandements et ses interdits,
Ils portent sur les versets 61 à 73 de la sourate Az-Zoukhrouf (page 494 du mushaf).
vous qui avez cru en Nos Signes et étiez Musulmans,11
[11] Changement de personne grammaticale, passage de « vous » à « ils », mais il est renvoyé aux mêmes individus : les croyants qu’Allah vient de rassurer au verset précédent.
Ceux qui croient en Nos signe et sont musulmans ,
[847] Ceux: les serviteurs d’Allah, mentionnés dans le verset précédent.
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
