Aller au contenu
Assabile

Sourate Az-Zoukhrouf, verset 75

سورة الزخرف، الآية ٧٥

43:75 Juz 25 Hizb 50 Page 495 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 43:75

لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ ۝٧٥

Phonétique

lā yufattaru ʿanhum wahum fīhi mub'lisūna

Traduction

qui ne leur seront jamais allégés mais qui, au contraire, les feront sombrer dans un profond désespoir.

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 75 de la sourate Az-Zoukhrouf (43:75), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 25, à la page 495 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.

Écouter le verset 75 de la sourate Az-Zoukhrouf

80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (80)

Tafsir du verset 75

Al-Mukhtasar

Leur supplice ne sera pas allégé et ils désespèreront de la miséricorde d’Allah.

Tafsir de toute la sourate Az-Zoukhrouf

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 74 à 89 de la sourate Az-Zoukhrouf (page 495 du mushaf).

  • Détester la vérité est un mal très grave.
  • Le complot qu’ourdissent les mécréants se retournera contre eux tôt ou tard.
  • Plus la connaissance que le serviteur a de son Seigneur croît, plus sa confiance en Lui et sa soumission à Sa religion se raffermissent.
  • Allah seul détient la connaissance de quand surviendra l’Heure.

Autres traductions du verset 75

qui ne leur sera point atténué et ils y seront livrés au désespoir.

qui ne sera jamais interrompu pour eux et où ils seront en désespoir.

Les racines des mots du verset 75

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Pour aller plus loin

mercredi 21 octobre 2026 10 جمادى الأولى 1448 هـ