سورة الزخرف، الآية ٧٤
إِنَّ ٱلْمُجْرِمِينَ فِى عَذَابِ جَهَنَّمَ خَٰلِدُونَ ٧٤
inna l-muj'rimīna fī ʿadhābi jahannama khālidūna
Les criminels, pour leur part, subiront les tourments éternels de la Géhenne
Le verset 74 de la sourate Az-Zoukhrouf (43:74), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 25, à la page 495 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Les criminels coupables de mécréance et d’actes de désobéissance entreront en Enfer le Jour de la Résurrection pour y être éternellement châtiés.
Ils portent sur les versets 74 à 89 de la sourate Az-Zoukhrouf (page 495 du mushaf).
Les criminels, quant à eux, sont éternellement plongés dans le supplice de la Géhenne,
Quant aux criminels, ils demeureront dans le châtiment de l’Enfer,
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
Ils partagent une suite de mots avec ce verset : utile pour bien les distinguer en mémorisant.
إِنَّ ٱلْمُجْرِمِينَ فِى ضَلَٰلٍ وَسُعُرٍ
Les mécréants, en plein égarement, sont voués à un brasier ardent.
