Aller au contenu
Assabile

Sourate Az-Zoukhrouf, verset 78

سورة الزخرف، الآية ٧٨

43:78 Juz 25 Hizb 50 Page 495 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 43:78

لَقَدْ جِئْنَٰكُم بِٱلْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَكُمْ لِلْحَقِّ كَٰرِهُونَ ۝٧٨

Phonétique

laqad ji'nākum bil-ḥaqi walākinna aktharakum lil'ḥaqqi kārihūna

Traduction

Le Seigneur dira : « Nous vous avons clairement exposé la vérité, mais la plupart d’entre vous avaient en horreur la vérité. »

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 78 de la sourate Az-Zoukhrouf (43:78), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 25, à la page 495 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.

Écouter le verset 78 de la sourate Az-Zoukhrouf

80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (80)

Tafsir du verset 78

Al-Mukhtasar

Nous vous avons apporté dans le bas monde la vérité indubitable mais pour la plupart d’entre vous, vous détestez la vérité.

Tafsir de toute la sourate Az-Zoukhrouf

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 74 à 89 de la sourate Az-Zoukhrouf (page 495 du mushaf).

  • Détester la vérité est un mal très grave.
  • Le complot qu’ourdissent les mécréants se retournera contre eux tôt ou tard.
  • Plus la connaissance que le serviteur a de son Seigneur croît, plus sa confiance en Lui et sa soumission à Sa religion se raffermissent.
  • Allah seul détient la connaissance de quand surviendra l’Heure.

Autres traductions du verset 78

« Nous vous avions apporté la vérité, mais la plupart d’entre vous avaient la vérité en horreur. »

"Certes, Nous vous avions apporté la Vérité ; mais la plupart d’entre vous détestaient la Vérité."

Les racines des mots du verset 78

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Pour aller plus loin

vendredi 23 octobre 2026 12 جمادى الأولى 1448 هـ