سورة غافر، الآية ٧١
إِذِ ٱلْأَغْلَٰلُ فِىٓ أَعْنَٰقِهِمْ وَٱلسَّلَٰسِلُ يُسْحَبُونَ ٧١
idhi l-aghlālu fī aʿnāqihim wal-salāsilu yus'ḥabūna
lorsque, des carcans au cou et solidement enchaînés, ils seront traînés
Le verset 71 de la sourate Ghafer (40:71), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 24, à la page 475 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 72 récitateurs.
78 voix de 72 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Ils connaîtront ce dénouement lorsque les carcans se refermeront autour de leurs cous, que les chaînes entraveront leurs pieds et que les bourreaux de l’Enfer les traîneront.
Ils portent sur les versets 67 à 77 de la sourate Ghafer (page 475 du mushaf).
quand, le carcan autour du cou et traînés dans leurs chaînes,
quand, des carcans à leur cous et avec des chaînes ils seront traînés.
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِى يُكَذِّبُ بِهَا ٱلْمُجْرِمُونَ …
« Voici la Géhenne que les impies traitaient de mensonge ! » …
ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى ٱلْجَحِيمِ
avant de retrouver les tourments du Brasier.
وَأَصْحَٰبُ ٱلشِّمَالِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلشِّمَالِ …
Quant aux gens de la gauche - et que dire des gens de la gauche ! -, …
إِنَّ شَجَرَتَ ٱلزَّقُّومِ …
Des fruits de l’arbre Zaqqoum …
