سورة مريم، الآية ٨٨
وَقَالُوا۟ ٱتَّخَذَ ٱلرَّحْمَٰنُ وَلَدًا ٨٨
waqālū ittakhadha l-raḥmānu waladan
Ils prétendent que le Tout Miséricordieux s’est donné un enfant.
Le verset 88 de la sourate Maryam (19:88), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 16, à la page 311 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 72 récitateurs.
78 voix de 72 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Les juifs, les chrétiens et certains polythéistes prétendent qu’Allah s’est donné un fils.
Ils portent sur les versets 77 à 95 de la sourate Maryam (page 311 du mushaf).
Ils disent : « Le Tout Clément S’est donné un enfant. »
Et ils ont dit : "Le Tout Miséricordieux S’est attribué un enfant !"
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
Ils partagent une suite de mots avec ce verset : utile pour bien les distinguer en mémorisant.
وَقَالُوا۟ ٱتَّخَذَ ٱلرَّحْمَٰنُ وَلَدًا سُبْحَٰنَهُۥ بَلْ عِبَادٌ مُّكْرَمُونَ
Les idolâtres prétendent que le Tout Miséricordieux s’est donné des filles. Gloire à Lui ! Les anges sont au contraire des serviteurs honorés
