Texte du verset 71:14
وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا ١٤
Phonétique
waqad khalaqakum aṭwāran
Traduction
alors qu’Il vous a créés étape après étape ?
Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Lire dans la sourate
Sourate Nooh, verset 14
سورة نوح، الآية ١٤
Le verset 14 de la sourate Nooh (71:14), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 29, à la page 571 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
Écouter le verset 14 de la sourate Nooh
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Toutes les voix (80)
Tafsir du verset 14
Al-Mukhtasar
alors que c’est Lui qui vous a créés par étapes d’une goutte de sperme puis d’une adhérence puis d’un embryon?
Enseignements à tirer de ces versets
Ils portent sur les versets 11 à 28 de la sourate Nooh (page 571 du mushaf).
- Implorer le pardon d’Allah peut mener à l’obtention de la pluie, de richesse abondante et de descendance prolifique.
- Le rôle des meneurs dans l’égarement des suiveurs est évident et observable.
- Les péchés mènent à l’anéantissement dans le bas monde et au châtiment dans l’au-delà.
Autres traductions du verset 14
C’est bien Lui Qui vous a pourtant créés par étapes !
alors qu’Il vous a créés par phases successives ?
Notes
[990] Par phases successives: de terre, de sperme, de caillot de sang, etc. des phases qui ont déjà été mentionnées plusieurs fois.
Les racines des mots du verset 14
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.