Sourate Nooh
سورة نوح
La sourate Nooh (« Noé ») est la 71e sourate du Coran. Révélée à La Mecque, elle compte 28 versets et commence dans le juz 29. Écoutez-la en entier par 400 récitateurs et téléchargez le mp3 de votre choix.
Sourat Nooh récitée par 400 récitateurs
- Toutes les riwayas
- Chou’ba
- Warsh
- Qaloun
- Al-Bazzi
- Ad-Douri (Abou Amr)
- As-Soussi
- Ibn Dhakwan
- Ad-Douri (Al-Kisa’i)
-
Abderrahman Al-SoudaisHafs, mourattal
عبد الرحمن السديس
3:21
-
Saad El-GhamidiHafs, mourattal
سعد الغامدي
4:22
-
Mishary Rashid AlafasyHafs, mourattal
مشاري بن راشد العفاسي
4:40
-
Maher Al-MuaiqlyHafs, mourattal
ماهر المعيقلي
3:56
-
Abdelbasset AbdessamadHafs, mourattal
عبد الباسط عبد الصمد
5:55
-
Ahmed Al-AjmiHafs, mourattal
أحمد بن علي العجمي
5:13
-
Saoud ShuraimHafs, mourattal
سعود الشريم
3:13
-
Fares AbbadHafs, mourattal
فارس عباد
3:57
-
Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs, mourattal
محمود خليل الحصري
6:59
-
Mohamed Seddik El-MenchaouiHafs, mourattal
محمد صديق المنشاوي
5:30
-
Abdallah MatroudHafs, mourattal
عبد الله المطرود
5:12
-
Yasser Al-DossariHafs, mourattal
ياسر الدوسري
3:39
-
Abu Bakr Al-ShatriHafs, mourattal
أبو بكر الشاطري
4:23
-
Alzain Mohamed AhmedHafs, mourattal
الزين محمد أحمد
3:43
-
Omar Al-KazabriWarsh, mourattal
عمر القزابري
5:14
-
Ali JaberHafs, mourattal
علي جابر
3:05
-
Ali Al-HoudaifiHafs, mourattal
علي الحذيفي
5:16
-
Salah BukhatirHafs, mourattal
صلاح بو خاطر
3:56
-
Idriss AbkarHafs, mourattal
إدريس أبكر
4:42
-
Yassine Al-DjazairiWarsh, mourattal
ياسين الجزائري
5:00
-
Abdullah Awad Al-JuhaniHafs, mourattal
عبد الله عواد الجهني
3:54
-
Laayoun El-KouchiWarsh, mourattal
العيون الكوشي
4:00
-
Abdirashid Ali SufiAs-Soussi, mourattal
عبد الرشيد علي صوفي
4:22
-
Khalid Al-JalilHafs, tarawih
خالد الجليل
3:47
-
Abdelwadoud HanifHafs, mourattal
عبد الودود حنيف
3:05
-
Mohamed El-BarakHafs, mourattal
محمد البراك
4:42
- LS Le Saint Coran traduit en françaisHafs, mourattal القرآن الكريم باللغة الفرنسية 2:44
-
Nasser Al-QatamiHafs, mourattal
ناصر القطامي
4:22
-
Abdullah ibn Ali BasfarHafs, mourattal
عبد الله بن علي بصفر
4:22
-
Khalifa Al-TunaijiHafs, mourattal
خليفة الطنيجي
4:33
-
Mohamed AyoubHafs, mourattal
محمد أيوب
5:03
-
Adil Al-KalbaniHafs, mourattal
عادل الكلباني
3:45
-
Mohamed JibrilHafs, mourattal
محمد جبريل
5:11
-
Mustapha Al-LahouniHafs, mourattal
مصطفى اللاهوني
4:28
-
Mohamed Al-DoukkaliQaloun, mourattal
محمد العالم الدوكالي
4:21
-
Mohamed TablawiHafs, mourattal
محمد محمود الطبلاوي
5:19
-
Hassan SalehHafs, mourattal
حسن صالح
4:06
-
Mohamed Al-MohaisanyHafs, mourattal
محمد بن سليمان المحيسني
3:17
-
Mahmoud Ali AlbannaHafs, mourattal
محمود علي البنا
5:10
-
Abdul Wali Al-ArkaniHafs, mourattal
عبد الولي الأركاني
4:17
Sourate Nooh pour enfants, versets répétés
Récitations d’apprentissage (mushaf mu’allim) : chaque verset est récité puis répété, pour l’apprendre par cœur.
-
Saad El-GhamidiHafs, didactique (mouallim)
سعد الغامدي
8:48
-
Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs, didactique (mouallim)
محمود خليل الحصري
10:41
-
Mohamed Seddik El-MenchaouiHafs, didactique (mouallim)
محمد صديق المنشاوي
10:22
-
Ali Al-HoudaifiHafs, didactique (mouallim)
علي الحذيفي
14:52
-
Abdullah ibn Ali BasfarHafs, didactique (mouallim)
عبد الله بن علي بصفر
9:23
-
Khalifa Al-TunaijiHafs, didactique (mouallim)
خليفة الطنيجي
9:29
Les versets de la sourate
Texte intégral en écriture uthmanienne, avec la vocalisation (tachkil).
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِنَّآ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِۦٓ أَنْ أَنذِرْ قَوْمَكَ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ١ قَالَ يَٰقَوْمِ إِنِّى لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ٢ أَنِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَٱتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ٣ يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى إِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ إِذَا جَآءَ لَا يُؤَخَّرُ لَوْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ٤ قَالَ رَبِّ إِنِّى دَعَوْتُ قَوْمِى لَيْلًا وَنَهَارًا٥ فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَآءِىٓ إِلَّا فِرَارًا٦ وَإِنِّى كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوٓا۟ أَصَٰبِعَهُمْ فِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَٱسْتَغْشَوْا۟ ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا۟ وَٱسْتَكْبَرُوا۟ ٱسْتِكْبَارًا٧ ثُمَّ إِنِّى دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا٨ ثُمَّ إِنِّىٓ أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا٩ فَقُلْتُ ٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ إِنَّهُۥ كَانَ غَفَّارًا١٠ يُرْسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا١١ وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَٰلٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّٰتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَٰرًا١٢ مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا١٣ وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا١٤ أَلَمْ تَرَوْا۟ كَيْفَ خَلَقَ ٱللَّهُ سَبْعَ سَمَٰوَٰتٍ طِبَاقًا١٥ وَجَعَلَ ٱلْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ ٱلشَّمْسَ سِرَاجًا١٦ وَٱللَّهُ أَنۢبَتَكُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ نَبَاتًا١٧ ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا١٨ وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ بِسَاطًا١٩ لِّتَسْلُكُوا۟ مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا٢٠ قَالَ نُوحٌ رَّبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِى وَٱتَّبَعُوا۟ مَن لَّمْ يَزِدْهُ مَالُهُۥ وَوَلَدُهُۥٓ إِلَّا خَسَارًا٢١ وَمَكَرُوا۟ مَكْرًا كُبَّارًا٢٢ وَقَالُوا۟ لَا تَذَرُنَّ ءَالِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا٢٣ وَقَدْ أَضَلُّوا۟ كَثِيرًا وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا ضَلَٰلًا٢٤ مِّمَّا خَطِيٓـَٰٔتِهِمْ أُغْرِقُوا۟ فَأُدْخِلُوا۟ نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا۟ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ أَنصَارًا٢٥ وَقَالَ نُوحٌ رَّبِّ لَا تَذَرْ عَلَى ٱلْأَرْضِ مِنَ ٱلْكَٰفِرِينَ دَيَّارًا٢٦ إِنَّكَ إِن تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا۟ عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوٓا۟ إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا٢٧ رَّبِّ ٱغْفِرْ لِى وَلِوَٰلِدَىَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِىَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا تَبَارًۢا٢٨
Présentation de la sourate Nooh
Nooh est une Sourate mécquoise dont le nombre de versets est de 28. Selon l'ordre de la compilation du Coran, elle a été révélée après sourate An-Nahl.
Nooh (Noé) est le titre et le thème principal de la Sourate, elle rappelle, du début à la fin, le récit du prophète Nooh.
Ainsi, la Sourate commence par narrer comment a débuté la mission du prophète Nooh -Paix et bénédictions sur lui- et les difficultés et souffrances qu'il avait subi pour prêcher son message et accomplir sa mission pour amener son peuple au droit chemin. ''En vérité, Nous avons envoyé Noé à son peuple : «Avertis ton peuple, lui avons-Nous dit, avant qu’un châtiment implacable ne s’abatte sur lui.» «O mon peuple, dit Noé, je vous apporte un message solennel qui vous invite à adorer Dieu, à Le craindre et à m’obéir, afin qu’Il vous pardonne certains de vos péchés et vous laisse subsister jusqu’au terme fixé, car, lorsque ce terme échoit, il ne saurait être différé ! Puissiez-vous le comprendre !» ''
La fin de la Sourate rapporte le sort du peuple de Nooh après avoir rejeté son message: ''Déçu de nouveau, Noé dit : « Seigneur ! Ils ont encore rejeté mon appel et préféré suivre ceux dont les richesses et la progéniture ne font qu’aggraver leur égarement. Ils ont eu recours à une exécrable perfidie et ont dit aux leurs : “N’abandonnez jamais vos idoles ! N’abandonnez ni Wadd, ni Suwâ`, ni Yaghûth, ni Ya`ûq, ni Nasr !”, alors que ce sont ces idoles qui ont déjà égaré un grand nombre d’hommes. Seigneur ! Fais en sorte que les injustes s’enfoncent davantage dans leur égarement !» Et c’est ainsi que, en punition de leurs péchés, ils furent engloutis, puis jetés dans l’Enfer, sans avoir pu bénéficier d’aucun secours en dehors du Seigneur. «Seigneur, ajouta Noé, ne laisse subsister aucun négateur sur la Terre, sans quoi ils égareraient Tes serviteurs et n’engendreraient que des libertins et des pervers ! Seigneur ! Accorde-moi Ton pardon, ainsi qu’à mon père et à ma mère , à toute personne ayant la foi qui pénètre dans ma demeure et à tous les croyants et à toutes les croyantes ! Puisses-Tu, Seigneur, enfoncer davantage les pervers dans leur perdition et dans leur erreur !» ''
Lire la sourate autrement
En phonétique, mot à mot ou avec les couleurs du tajwid.
- Sourate Nooh en phonétiqueL’arabe, la lecture en lettres latines et la traduction, verset par verset.
- Nooh mot à motLe sens et la prononciation sous chaque mot arabe.
- Nooh avec tajwidLes règles de récitation en couleurs, avec leur légende.
- Nooh en arabe et en françaisLe texte arabe avec la traduction et le tafsir.
- Tafsir de la sourate NoohL’explication de chaque verset, en français.
- Apprendre la sourate Nooh par cœurPlan page par page, masquage progressif, exercice de récitation et révisions.
- La sourate Nooh dans le mushafPage 570 du Coran imprimé de Médine, à feuilleter.