Aller au contenu
Assabile

Sourate Qaf, verset 20

سورة ق، الآية ٢٠

50:20 Juz 26 Hizb 52 Page 519 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 50:20

وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلْوَعِيدِ ۝٢٠

Phonétique

wanufikha fī l-ṣūri dhālika yawmu l-waʿīdi

Traduction

Il sera soufflé dans la Corne : « Voici le Jour dont vous étiez menacés ! »

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 20 de la sourate Qaf (50:20), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 26, à la page 519 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.

Écouter le verset 20 de la sourate Qaf

80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (80)

Tafsir du verset 20

Al-Mukhtasar

Un ange sera chargé d’effectuer le deuxième souffle dans la Trompe. Cela marquera le Jour de la Résurrection, le Jour où se réalisera la promesse de châtiment adressée aux mécréants et aux pécheurs.

Tafsir de toute la sourate Qaf

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 16 à 35 de la sourate Qaf (page 519 du mushaf).

  • Allah a connaissance du bien et du mal qui se trouvent dans les âmes.
  • Il est très grave d’être indifférent au bas monde.
  • Le passage établit l’équité comme l’un des attributs d’Allah.

Autres traductions du verset 20

Il sera alors soufflé dans le Cor : « Voici venu le Jour de la Menace ! »

Et l’on soufflera dans la Trompe : Voilà le jour de la Menace.

Pour aller plus loin

lundi 12 octobre 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ