Aller au contenu
Assabile

Sourate Qaf, verset 19

سورة ق، الآية ١٩

50:19 Juz 26 Hizb 52 Page 519 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 50:19

وَجَآءَتْ سَكْرَةُ ٱلْمَوْتِ بِٱلْحَقِّ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنْهُ تَحِيدُ ۝١٩

Phonétique

wajāat sakratu l-mawti bil-ḥaqi dhālika mā kunta min'hu taḥīdu

Traduction

Viennent alors les affres de la mort dévoilant toute la vérité : « Voilà ce à quoi tu voulais échapper ! »

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 19 de la sourate Qaf (50:19), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 26, à la page 519 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.

Écouter le verset 19 de la sourate Qaf

80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (80)

Tafsir du verset 19

Al-Mukhtasar

Les affres de la mort surviennent avec vérité sans qu’on ne puisse y échapper et ceci, ô être humain distrait, tu ne pourras le retarder ni le fuir.

Tafsir de toute la sourate Qaf

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 16 à 35 de la sourate Qaf (page 519 du mushaf).

  • Allah a connaissance du bien et du mal qui se trouvent dans les âmes.
  • Il est très grave d’être indifférent au bas monde.
  • Le passage établit l’équité comme l’un des attributs d’Allah.

Autres traductions du verset 19

Les affres de la mort arrivent soudain, révélant la vérité : « Voilà ce que tu voulais éviter. »

L’agonie de la mort fait apparaître la vérité : "Voilà ce dont tu t’écartais."

Pour aller plus loin

lundi 12 octobre 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ