سورة ق، الآية ٤٠
وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَٰرَ ٱلسُّجُودِ ٤٠
wamina al-layli fasabbiḥ'hu wa-adbāra l-sujūdi
Exalte également Sa gloire une partie de la nuit et après chaque prière12.
[12] Ce verset et le précédent feraient allusion aux prières obligatoires et surérogatoires.
Le verset 40 de la sourate Qaf (50:40), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 26, à la page 520 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Et durant la nuit, implore-Le et glorifie-Le après les prières.
Ils portent sur les versets 50:36 à 51:6 (page 520 du mushaf).
Glorifie-Le aussi durant une partie de la nuit et à la fin des prières.
et célèbre Sa gloire, une partie de la nuit et à la suite des prosternations [prières].
وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِۦ نَافِلَةً لَّكَ عَسَىٰٓ أَن يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَّحْمُودًا
Interromps ton sommeil la nuit pour réciter le Coran au cours de prières surérogatoires pour toi afin que ton Seigneur t’élève, le Jour de la résurrection, à un rang d’honneur.
Ils partagent une suite de mots avec ce verset : utile pour bien les distinguer en mémorisant.
وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَٰرَ ٱلنُّجُومِ
Exalte également Sa gloire une partie de la nuit et au déclin des étoiles.
